推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
南斋竹三绝 其三
南斋竹三绝 其三
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
里中佳客旧孙陈,我自疏慵不见人。
目倦细书长掩卷,心游法界四无邻。
译文
收起
展开
乡里的贤良来客都是旧交故友,我却生性疏懒倦怠,不愿轻易见外人。
眼睛读小字久了疲倦便常常合起书卷,心神遨游于佛法的世界,四周空寂没有相邻的尘扰。
纠错
注释
收起
展开
疏慵
疏懒倦怠,指性情闲散,不愿受俗事拘束。
细书
字体细小的经书典籍,这里特指苏辙晚年常读的佛道类小字经卷。
法界
佛教术语,指意识所能抵达的整个宇宙本体与真理世界,这里代指超脱世俗的精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全是苏辙晚年归隐心境的真实写照,没有丝毫矫饰的痕迹。开篇先从拒绝世俗应酬写起,主动疏离乡里的佳客故交,并非待人凉薄,而是他早已厌倦了半生奔波的人事牵绊,只求一份不受打扰的清净。
后两句进一步向内转,从外在的行为写到内在的精神世界,倦于翻书便合卷,任由心神游于无拘无束的法界,四周没有任何尘俗的邻人干扰,把一个退隐老人超然物外、与道同游的闲适境界写得通透澄澈,平淡的字句里藏着饱经世事后的从容与旷达。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)时期,当时他已经从朝堂辞官归隐,自号颍滨遗老,不再参与世俗官场的应酬往来。
他在居所南斋的窗下栽种修竹,日常以读书参禅为乐,借咏竹抒怀,写下这三首绝句,本首是其中第三首,侧重描摹自己闲居时疏放自适的精神状态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04