九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其二

重阳佳节我没法饮酒，腹中空空只觉胃里生出寒意。
妻儿都劝我端起酒杯，茱萸和菊花正满满堆在食盘里。
懒散日久渐渐积成小病，年岁渐高终究少有欢悦情绪。
我这修道之人厌烦频繁服药，心念静息自然就能身心安适。

• 九日指农历九月初九重阳节，是古代传统登高、佩茱萸、饮菊花酒的民俗节日。
• 呦呦此处形容腹中空虚饥寒时发出的细微声响。
• 妻孥古代对妻子和儿女的统称。
• 萸菊茱萸与菊花，都是重阳节的标志性风物。
• 槃通“盘”，指盛放食物的浅底器皿。
• 鲜欢少有欢乐，鲜意为少。

这首诗是苏辙晚年闲居心境的自然流露，全无刻意雕琢的痕迹，是宋代闲居诗的典型代表。

全诗从日常病痛的细碎场景切入，将妻儿劝酒的家庭温情、重阳风物的寻常烟火、年老少欢的人生常态，与道家顺随自然的养生理念融为一体，语言质朴冲淡，深得宋诗以平淡见真的艺术旨趣。

作为写给自家晚辈的诗作，全无生硬说教的意味，只是以自身的生活体验告诉诸子，不必执着于服药求健，心念安宁才是安顿身心的根本，满含饱经世事的老者通透平和的人生智慧。

这首诗作于宋徽宗崇宁年间，此时苏辙已彻底退出朝堂纷争，退居颍昌府许州的田园闲居，不问政事，以读书参道度日。

时值九九重阳，当地连日阴雨连绵，苏辙正抱微恙，便在病中持杯写下这组诗，向家中诸子诉说自己当下的生活状态与人生体悟。