九日阴雨不止病中把酒示诸子三首·其三

庭院中的菊花黄白相间，村家自酿的浊酒混杂着清酒与佳酿。
我低声吟诵诗句暗自欣喜，要是不能饮酒实在是虚度了好时光。
陶渊明虽清贫却并非真的困顿，孟嘉哪怕醒着也自有洒脱疏狂的姿态。
你们彼此看着也不要相互取笑，我和你们都正处在意气风发的年岁。

• 九日指农历九月初九重阳节，自古有赏菊、饮酒、登高的传统习俗。
• 村醪乡村人家自行酿造的浊酒，未经精细过滤，口感偏粗。
• 圣贤酒的代称，汉末禁酒时，世人讳言酒，称清酒为圣人，浊酒为贤人。
• 陶亮即东晋诗人陶渊明，一名陶亮，字元亮，安贫乐道，留下大量饮酒咏菊的名篇。
• 孟嘉东晋名士，曾于重阳节参与龙山宴饮，风吹落帽仍浑然不觉，为人以洒脱疏狂著称。

这首诗通篇化用与重阳、饮酒相关的典故，却毫无堆砌生硬之感，将传统节日意趣与当下病中闲居的心境融合得自然妥帖。

前两联从眼前寻常风物落笔，黄白菊、浊村酒都是乡居随处可见的景致，衬出诗人微吟自适的松弛情态，也轻轻点出病中不能畅饮的淡淡遗憾。后两联援引陶渊明、孟嘉两位千古名士的典故，既暗合重阳节的特殊语境，又借前贤的旷达疏狂自我宽慰，最后落脚到与诸子相视一笑的日常场景，尽显历经世事后的通透平和，全无贬谪失意的愁苦之态。

这首诗作于宋哲宗元符二年（公元1099年）重阳节前后，当时苏辙因新旧党争牵连被贬谪到循州，恰逢连日阴雨，自身又染病在床，便写下这组诗赠给家中诸子。

此时苏辙已年逾六旬，半生仕途起落沉浮，早已褪去早年的激愤，在乡居闲处的日常中寻得了安贫乐道的自适心境，这首作品正是他晚年旷达心态的集中体现。