同外孙文九新春五绝句 其四

当年营建屋舍时遗憾砍掉了千棵竹子，等到开春就先补种上百株花卉。
早在上一年就预先和园丁做好约定，等春雨放晴的时候就到你家查看花木长势。

• 筑室建造居所，这里指苏辙晚年在颍川营建的闲居宅院遗老斋。
• 千本竹千棵竹子，“本”是古代对草木的量词，相当于现代汉语的“株”“棵”。
• 园夫园丁，负责照料园圃花木的仆役。

这首小诗以极浅白的语言记录乡居日常的细碎喜悦，没有丝毫刻意雕琢的痕迹，是苏辙晚年闲适诗的典型代表。

开篇先点出过往的小遗憾：为了营建屋舍不得不砍掉大量竹子，这份遗憾直到新春来临才得以弥补，补种百花的举动满含对春日生机的珍视。后两句写提前和园丁约定的细节，把诗人对春雨过后花木欣然生长的期待感写得鲜活可触，全篇没有一字刻意渲染情绪，却把晚年脱离官场羁绊后悠然自适的平和心境全然托出，于平淡日常中见醇厚真味。

这组诗作于宋徽宗崇宁二年（公元1103年），当时苏辙已经退居颍川多年，自号颍滨遗老，彻底断绝了仕宦之念，终日以经营田园、陪伴家人为乐。

外孙文九是苏辙的外孙，姓文排行第九，新春祖孙二人相与唱和，苏辙一气写下五首绝句，全部描摹日常闲居的细碎意趣，本首是其中第四篇。