喜雨

夏田已报七分熟,秋稼方忧十日干。
好雨徐来不仓卒,天公似欲救艰难。
魃张鹰犬无遗力,社近鸡豚趁早寒。
老病随人幸一饱,炉香无语只长叹。

译文

收起展开
夏季的田亩作物已经传来消息有七分成熟,可秋种的庄稼正担忧连日干旱长势堪忧。
一场好雨缓缓飘来并不急骤突兀,上天的心意似乎正是要解救眼下的旱情危难。
旱魃肆虐像放出鹰犬一样用尽了制造干旱的气力,秋社的日子将近,百姓们趁着早寒准备祭祀用的鸡豚。
我这老病之身也有幸能靠着这场雨获得温饱,对着炉中升腾的香烟默默无语,只能不住地长叹。

注释

收起展开
  • 秋稼秋季种植、待收获的庄稼。
  • 仓卒同“仓猝”,匆忙、急骤的样子。
  • 魃传说中专门制造旱灾的鬼怪,又称旱魃。
  • 社指秋社,古代秋季祭祀土地神的传统节日,民间会举办祭祀仪式祈愿丰收。
  • 鸡豚鸡和猪,是古代民间社日祭祀时最常用的供品。

赏析

收起展开
这首诗以“喜雨”为核心线索,却没有一味渲染天降甘霖的狂喜,反而先从此前的隐忧落笔,前两句点出夏收已有七分把握,可秋稼正遭遇连日干旱,沉重心事早已经压在心头,忧喜对照的基调开篇就已确立。

中间两联笔力开合有度,既以拟人化的写法写旱魃此前肆虐、旱情猖獗的情状,反衬出这场雨来得何其珍贵,又写雨意降临之后,临近秋社百姓们忙着准备祭祀供品的鲜活场景,暗合雨降之后民生有望的隐秘欣喜。

尾联落到诗人自身的处境,他晚年多病闲居,如今也因这场雨有望获得温饱,望着炉中袅袅香烟无语长叹,将对普通民众生计的深切关怀藏在平淡的叙写之中,充分体现出苏辙诗作质朴沉厚、忧民忧己浑然相融的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时苏辙退居颍川(今河南许昌),远离朝堂闲居乡野,常年亲历农事,深知旱涝天气对普通百姓生计的决定性影响。

此前当地遭遇多日连晴无雨的旱情,秋田作物眼看就要枯死,恰逢一场及时雨缓缓降下,久旱的危机得到缓解,诗人感念天意怜民,又联想到旱情背后的民生困顿,于是写下这首沉挚的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: