戏题三绝 其三

遍地花钿叹百年,苍颜白发意凄然。
回头笑指此郎子,破贼将来知有天。

译文

收起展开
望着遍地散落的华美残饰,不禁慨叹岁月倏忽已过百年,如今只剩苍老容颜满头白发,心中满是凄凉怅然。
回过头笑着指向那年轻的儿郎,他日后平定叛贼建功立业,本就是上天注定的事。

注释

收起展开
  • 花钿本指古代妇人佩戴的花形首饰,此处代指战乱后散落的华美器物,暗喻被战火摧毁的旧日繁华。
  • 苍颜苍老的容颜。
  • 凄然凄凉伤感的样子。
  • 破贼平定叛贼,此处暗指唐代平定安史之乱的历史事件。

赏析

收起展开
这首小诗以戏笔起兴,却藏着深沉的历史感慨,前两句从眼前残破的遗迹落笔,叹惋百年时光倏忽而过,昔日的繁华尽数消弭,满是沧桑怅惘的氛围。

后两句笔锋陡然一转,以“笑指”的洒脱姿态跳出悲叹,点明乱世之中能挺身而出平定祸乱的英雄,本就是天命所归,暗合了诗人晚年通透旷达的历史观,全无早年激切的议论,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《戏题三绝》是宋徽宗崇宁年间,苏辙退居颍川闲居时创作的组诗。

当时苏辙已年过六旬,历经北宋中后期新旧党争的几番起落,晚年不再过问朝堂政事,日常多以阅览文史、品鉴书画为乐,这组诗便是他观览前代人物相关画作时,随性题写的咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: