北堂

我的居所算不上华丽，好歹建有南北两座堂屋。
连通的廊子开了十扇窗户，清爽的风从四面八方吹来。
风势悠长日光温煦，即便六月也有富余的凉意。
儿女们都避开不住在这里，留着此处用来侍奉爹娘。
爹娘的头发已经白如银丝，经受不住寒暑的侵伤。
用蕉葛织成的单衣轻薄柔软，粗米饭配着菘菜芥菜香气扑鼻。
没有客人的时候可以随意起居躺卧，有客人到来就摆上酒具宴饮。
今年我患上了风痹的病症，就涂抹药膏饮用温热的椒汤调养。
想到最终我也会辞别这里归去，故乡的山上松柏正郁郁苍苍。
这处居所又能做什么呢？逢年过节只需按时祭祀先祖就足够了。

• 蕉葛用芭蕉纤维织成的葛布，质地轻薄透气，是古代夏季制作单衣的上等材料。
• 菘芥菘即白菜，芥即芥菜，这里泛指家常种植的普通蔬菜。
• 壶觞觞是古代的饮酒器皿，壶觞代指酒具与酒宴。
• 风痹中医病症名，指风寒湿邪侵入肌体导致的肢体麻木、疼痛的慢性病症。
• 沃椒汤指饮用温热的花椒汤，古人认为花椒性温，有驱寒祛湿的功效，常用来调养体虚的身体。
• 烝尝本指古代秋冬两季的宗庙祭祀，后泛指一年四季按时举行的常规祭祀活动。

这首诗典型体现了苏辙晚年诗作“平淡有味”的艺术风格，全程以白描手法叙写家居日常，没有丝毫华丽雕琢的痕迹。

全诗从居所的建筑格局写起，逐步过渡到奉亲的日常、待客的闲适、养病的状态，最后落到对人生归宿的思考，层层递进，情感真挚质朴。经历了数十年的朝堂风波，苏辙早已褪去了青年时期的锐气，诗中没有愤懑也没有狂喜，只有平和冲淡的心境，将普通的家居场景写得暖意融融，尽显儒家安贫乐道的人生旨趣，是宋代文人闲居诗的代表性作品。

这首诗作于苏辙晚年退居颍川时期，是他政和年间闲居的代表作品。苏辙在崇宁元年（1102年）被安置到颍州之后，便隐居在颍川乡间，不再参与朝堂政事，自号颍滨遗老，终日以耕读、侍奉亲人为乐。

此时的苏辙已经历了数十年宦海沉浮，见惯了北宋中后期激烈的党争倾轧，早已放下了早年的政治抱负，转而追求平淡自足的世俗生活，这首诗便是他日常家居状态的真实记录。