推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
补种牡丹二绝 其一
补种牡丹二绝 其一
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野草凡花着地生,洛阳千叶种难成。
姚黄性似天人洁,粪壤埋根气不平。
译文
收起
展开
郊野的杂草寻常花卉随处随地就能生长,洛阳名贵的千叶牡丹却很难栽种成活。
姚黄花的品性如同天人一般高洁,即便被粪土掩埋了根系,它的气韵也绝不会屈从沉沦。
纠错
注释
收起
展开
千叶
牡丹的名贵品类,花瓣层叠繁多,是洛阳牡丹的代表性优良品种。
姚黄
宋代洛阳最负盛名的牡丹品种,被尊为牡丹之王,相传出自姚氏民家,花色明黄,向以品性高洁著称。
粪壤
粪土,这里指栽种时覆盖在牡丹根部的腐殖肥土。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇采用托物言志的手法,无刻意雕琢的辞藻,却做到了物我合一,情志饱满。
开篇以凡草野花的易生反衬洛阳名种牡丹的娇贵难养,顺势引出花王姚黄的高洁品性,末句“气不平”三字将牡丹彻底人格化,明写名花即便身处粪壤也难掩其超拔气韵,暗喻诗人自身虽遭贬斥、沉沦于世俗泥淖之中,却始终保有高洁的人格与不屈的志气,咏物而不滞于物,寄意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于苏辙晚年谪居颍昌时期,当时他因北宋后期的朝堂党争失意,退隐闲居,在居所的园圃中亲手补种牡丹,有感于名花与凡草的不同际遇,创作了这组绝句。
诗人以补种牡丹的日常小事为引,没有停留在花木观赏的层面,而是将自身的人生遭际与花木品性深度融合,借咏花抒发情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04