壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作

今天正是我的生日，时光匆匆流逝，转眼又是一年过去。
如今我读书的精力真的已经衰减，闭眼神思时常只觉一片茫然。
种下种子的说法绝非虚妄，只要花开得好，果实必定饱满圆润。
驱赶羊群向来有传统的方法，想要行稳致远，必须时时盯着身后挥鞭策励。

• 已矣结束、完了，这里指年老精力衰减，难以支撑往日读书治学的辛劳。
• 妄虚妄、不实。
• 驱羊原指驱赶羊群，这里比喻修身治学要时刻勤勉管控，不能放任松懈。
• 直须必须、应当。

这首诗完全摒弃了寿诗常见的谀美虚浮习气，全是诗人发自肺腑的自我剖白，沉实恳切，极具苏辙晚年诗文的厚重风格。

开篇两句从生日感怀切入，叹时光倏忽，流年暗换，平实的语句里藏着老人对岁月流逝的真切感触。次联写年老体衰之后的真实状态，没有故作旷达，坦陈自己读书力不从心、闭目时心绪茫然的境况，极为真诚。

后两联笔锋一转，从怅惘中振起，以种果、驱羊两个浅近的比喻，道出自己到老都未曾放下的为学修身准则：只要耕耘不欺，终会收获成果，进德修业永远不能松懈，必须时刻自我策励。全诗没有华丽辞藻，说理亲切自然，足见这位晚年饱经忧患的老学者笃实的人生态度。

这首诗作于北宋政和二年（公元1112年），是苏辙晚年定居颍川时期的作品。

当时苏辙已经七十四岁，退职隐居多年，自号颍滨遗老。生日当天家中儿侄诸孙纷纷献诗祝寿，诗中对他的称颂都过于溢美，他于是写下这首诗，不加虚饰地吐露自己胸中的真实所想。