省事

早岁读书无甚解,晚年省事有奇功。
自许平生初不错,人言毕竟两皆空。
空中有实何人见,实际心知与佛同。
烦恼消除病亦去,闭门便了此生中。

译文

收起展开
我早年读书的时候对义理没有太深的体悟,到了晚年反省自身诸事却收获了奇妙的功效。
我自认为平生行事一开始就没有大的过错,旁人却都说世事和自我终究两者都是空幻。
空幻之中又存有实相有谁真的见过?这种真实的体悟我内心深知和佛家的义理相通。
俗世的烦恼尽数消除连身体的病痛也渐渐褪去,关上门静修就可以了却这一生的所有尘缘。

注释

收起展开
  • 省事省察自身经历的诸事,反观内心修为,是苏辙晚年日常践行的功课。
  • 早岁早年,指苏辙年轻时期读书求学、初入仕途的阶段。
  • 自许自我期许,自我肯定。
  • 了了却,圆满终结,指不再有世俗的挂碍遗憾。

赏析

收起展开
这首诗是苏辙晚年人生智慧的集中体现,没有刻意雕琢的辞藻,全是历经世事后的肺腑之言。

诗作开篇以早年和晚年的认知差异做对比,点出亲身阅历带来的认知升华远非书本知识所能比拟,随后他没有落入俗套的“万事皆空”的虚无论调,反而提出“空中有实”的独特体悟,将儒家的修身追求和佛家的明心见性融会贯通,最终落脚于闭门修心、无烦无病的自在人生境界,沉静通透,读来令人心生共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年谪居颍川时期的作品。宋哲宗绍圣年间,苏辙因反对新政接连被贬,最终退居颍水之滨,自号颍滨遗老,不再过问朝堂政事。

晚年的他得以跳出数十年宦海沉浮的得失,以通透的心境复盘平生所学所历,融合儒释道三家的义理写下诸多自省诗作,《省事》正是这一时期他人生境界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: