种药苗二首 种甖粟 其一

筑室城西,中有图书。
窗户之余,松竹扶疏。
拔棘开畦,以毓嘉蔬。
畦夫告予,甖粟可储。

译文

收起展开
我在城西修筑了简易居室,屋中存放着各类典籍图书。
窗户外的空余地界,松树翠竹枝叶繁茂疏密有致。
我拔除荆棘开辟出菜畦,用来培育优良的菜蔬作物。
管种菜的农夫告知于我,罂粟可以种植储备入药。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密错落的样子。
  • 拔棘拔除荆棘等野生杂草,清理土地。
  • 毓培育、养育。
  • 甖粟即罂粟,古代常作为药用作物种植,籽粒可食用,亦可入药疗疾。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴平实的笔触,勾勒出苏辙晚年闲居的日常图景,全无早年宦海沉浮的愤懑不平之气,尽显冲淡平和的心境。

全诗四句层层铺陈,从居所环境写到园圃劳作,再到听取农夫的种植建议,叙事舒缓自然,完全贴合田园生活的松弛感,体现了苏辙晚年诗文“平淡简远”的典型艺术风格,也侧面反映出古代士大夫在失意之后转向耕读自适的精神归宿。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年谪居颍昌(今河南许昌)时期的作品。宋哲宗绍圣年间,苏辙因反对新法接连遭贬,最终退居颍川,自号颍滨遗老,彻底脱离了纷争不断的朝堂。

闲居期间他以耕读自遣,日常亲自打理园圃,种植药苗与蔬菜,这组《种药苗》便是记录他田园日常与闲适心境的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: