种药苗二首·种决明

自我知非,卷去图书。
闭目内观,妙见自如。
闻阿那律,无目而视。
决明何为,适口乎尔。

译文

收起展开
自从我深知过往行事的过错,便收起了所有的典籍图书。
合上双眼向内观照自己的本心,玄妙的体悟自然生发毫无滞碍。
我听说佛家的阿那律尊者,没有肉眼却能洞视世间万物。
那决明子又有什么特殊用处呢?不过是滋味适口罢了。

注释

收起展开
  • 知非典出《淮南子》“蘧伯玉年五十,而知四十九年非”,指人到了能够清醒觉知过往过错的境界,此处代指苏辙晚年悟道的状态。
  • 阿那律又译作阿那律陀,是佛陀的十大弟子之一,传说他失明后精勤修行,证得天眼通,能够不受肉眼限制观见十方世界所有事物。
  • 决明即决明子,常见药草,传统医学认为它有清肝明目的功效,诗中特意呼应“无目而视”的典故形成反差。

赏析

收起展开
这首咏物小诗完全跳出了普通咏药诗罗列物性、夸赞药效的俗套,直接将决明“明目”的药用属性和佛道向内观照的义理结合起来,立意十分新奇。

全诗语言质朴冲淡,是苏辙晚年典型的平淡诗风,没有任何华丽辞藻,末句以反问收束,直接否定了对外在明目药物的依赖,点明真正的“洞见”从来都不依托外在形质,而是来自本心的澄澈无染,理趣淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙晚年退居颍川时期的作品,当时他彻底远离朝堂党争,辞去官职闲居乡野,日常以种植蔬果药草为乐。

这一阶段的苏辙诗作多写闲居日常与修身体悟,《种药苗二首》分别吟咏决明、罂粟两种药草,没有刻意描摹药草的外形功效,而是寄寓了他晚年返璞归真、向内求道的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: