和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二

不要说多次贬谪去往荒远之地，归途反倒离庾岭更近。
谁能怜惜苏轼处境困窘，垂暮之年迁居到这南荒之地。
所幸这里没有砍柴烧炭的劳役，哪里会在意冰雪的寒冷。
我平生就嗤笑柳宗元，被贬后只在柳州写山水游记排遣愁闷。
他念念不忘苦苦想要北归，和奔跑着想要逃离自己影子的人有什么区别。
我看世间那些像蛮触之争的蝇头小利，进退屈伸之间反倒能自在驰骋。
百年人生不过寄托于龟息般的静养，有幸能享受这般倚床静坐的安宁。

• 庾岭即大庾岭，是古代从中原通往岭南的必经要道，也是南北的地理分界标识。
• 子厚唐代文学家柳宗元的字，他曾参与永贞革新失败后被贬为柳州刺史，在当地写下大量山水游记。
• 蛮触典故出自《庄子·则阳》，指蜗牛两角上的两个小国，为争夺领地常年交战，后世代指世间微不足道的名利纷争。
• 龟息古代道家的养生术，效仿乌龟放缓呼吸、不食五谷的状态，这里指代淡泊无求的静养状态。

这首诗典型体现了苏辙晚年贬谪时期融合庄禅思想的通透心境，以旷达的历史观消解了远谪南荒的痛苦。

诗中一反常人视岭南为畏途的普遍心态，开篇就跳出“贬谪等于受苦”的固化认知，反而认为远谪让兄弟二人离庾岭归途更近，又以柳宗元为反例，指出执着于北归的执念只会徒增精神痛苦，和奔跑着想要逃离自己影子的愚人没有区别。

最后化用庄子蛮触相争的典故，彻底跳出世俗对进退得失的执念，最终归于静养无求的安宁境界，语言质朴冲淡，完全契合陶渊明诗作的神韵，也尽显苏辙晚年历经世事后成熟圆融的人生智慧。

这首诗作于宋哲宗绍圣年间，当时新旧党争愈演愈烈，苏轼、苏辙兄弟相继被当权的新党贬往岭南荒僻之地，苏辙谪居雷州，苏轼谪居惠州。

苏轼素来仰慕陶渊明的为人与诗作，晚年在岭南时追和陶渊明《杂诗十二首》以抒怀，苏辙得知后也全部追和，这组和诗共十一首，多借和陶的名义抒发贬谪后的人生体悟，消解仕途失意的苦闷。