和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四

纵然我日后能够回到故乡的旧山，旧日的乡贤耆老却早已不在。
祖传的家风不知是否还能存续，后辈晚辈恐怕很难将它守住。
听说故乡的老翁泉，前些年曾经干涸得只剩燥土。
隆冬时节忽然又重新涌流，乡邻们早早便络绎不绝前来汲水。
泉下的老翁终究是值得信赖的，他心怀澄澈如同明月高悬。
他曾经追随我的先父交游往来，哪里会不深谙圣贤大道。

• 故山指诗人的故乡四川眉山的山乡旧居。
• 遗老指阅历丰富、经历过旧时代的乡中长者。
• 老翁泉位于眉山苏氏故居旁的泉水，是苏氏家族相传的祥瑞古迹。
• 穷冬深冬、隆冬，指一年中最寒冷的时节。
• 瓶瓮古代用来盛水的陶制容器，这里代指前来汲水的乡邻。
• 耿光明、明亮的样子，这里形容心怀澄澈坦荡。

这首诗以质朴的白描手法串联起故乡的旧事旧物，没有刻意雕琢的辞藻，却满含沉挚的情感。

诗人先从归乡的设想落笔，感叹乡旧凋零、家风难守的隐忧，随即借老翁泉复涌的祥瑞传闻宕开一笔，将对家族文脉传承的期盼寄寓其中，最后以泉下老翁的明澈守道收束，暗合苏氏家族世代传承的儒学理想，也暗含了兄弟二人身处贬谪困境却不改其志的精神共鸣。全诗情感层层递进，将个人身世之感、家族传承之思融于乡居旧事的叙写中，是苏氏兄弟唱和诗中的代表性作品。

这组诗作于宋哲宗绍圣三年（公元1096年），当时苏轼被贬谪到广东惠州，追和陶渊明《杂诗十二首》原作，写成《和陶渊明杂诗十一首》寄给同样被贬谪在筠州的苏辙。

苏辙与兄长苏轼一生志趣相投，诗文多有唱和，收到兄长的诗作后，他也依韵写下十一首和诗，这是其中第四首，内容围绕故乡眉山的旧物旧事展开，寄寓了对家学传承的深切牵挂。