渚宫

楚塞多秋水,荆王有故宫。
湘东晋宗子,高氏楚元戎。
凿沼长千尺,开亭费万工。

译文

收起展开
楚地江汉边塞一带秋水浩渺,这里留存着楚王旧时的行宫。
东晋时期湘东的司马宗室,还有高氏家族曾执掌楚地最高军权。
当年开凿的池沼绵延千尺,修建亭台耗费了上万的人工。

注释

收起展开
  • 渚宫春秋时期楚国的行宫故址,位于今湖北荆州江陵境内,是楚王游猎居住的宫殿。
  • 楚塞指楚地的边塞,此处代指江陵一带的江汉区域。
  • 荆王即楚王,荆是先秦时期楚国的别称。
  • 晋宗子指东晋时期受封在湘东一带的司马氏宗室子弟,曾掌控楚地军政权力。
  • 楚元戎元戎指军事统帅,此处指南朝时期高氏家族出任楚地最高军事长官的史实。
  • 凿沼开凿池沼,指楚王修建行宫时开挖人工湖的浩大工程。

赏析

收起展开
这首五言怀古短诗结构凝练,以极简的笔墨串联起楚地数百年的历史脉络。

首联先从眼前的秋景落笔,浩渺秋水衬着残存的故宫遗迹,瞬间营造出苍茫悠远的怀古氛围。中间两联跳出当下实景,直接牵引出东晋、南朝时期楚地的掌故,将数代政权更迭的厚重历史浓缩在短短二十字之中,笔力十分劲健。末联聚焦于楚王当年大兴土木的奢靡往事,没有直接点明兴亡的评判,却在对浩大工程的客观叙述中,暗含了对历代统治者穷奢极欲最终导致基业倾颓的隐讽,余味淡远,含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时苏辙因反对王安石推行的新法,被贬离京出任地方官职,途经湖北江陵一带,寻访春秋时期楚国的渚宫遗迹,触景生情写下这首怀古咏史之作。

渚宫本是春秋楚成王在江陵修建的行宫,后世成为江陵一带楚国王室遗迹的代称,苏辙途经此地览古凭吊,借前朝旧事抒发历史兴亡的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: