推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过豫章
过豫章
苏辙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白屋可能无孺子,黄堂不是欠陈蕃。
古人冷淡今人笑,湖水年年到旧痕。
喜悦
山水
写水
写景
译文
收起
展开
平民的陋室里难道就没有像徐孺子那样的贤士,太守的公堂之上也并非缺少陈蕃这样礼贤下士的长官。
古人这种淡泊守道的行事作风常被今人嘲笑,只有鄱阳湖水年年依旧,拍打着岸边留下旧日的痕迹。
纠错
注释
收起
展开
白屋
古代平民居住的未施彩漆的房屋,此处代指寒士的居所。
孺子
指徐稺,字孺子,东汉豫章名士,隐居不仕,被时人称为“南州高士”。
黄堂
汉代郡太守办公的厅堂,此处代指豫章太守的官署。
陈蕃
东汉名臣,出任豫章太守时特意为徐孺子设专属坐榻,是历史上礼贤下士的典型人物。
豫章
汉代郡名,治所在今江西省南昌市。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典精准,开篇直接援引豫章本地最具代表性的历史典故,没有多余的铺陈,便翻出一层新意:并非僻地没有贤才,也不是官府缺少敬贤之心,而是今人早已不能理解古人淡泊守道的高风亮节。
末句以年年不变的湖水作为永恒的参照,反衬出人世价值标准的变迁,将深沉的感慨寄寓在具体的自然意象之中,语浅而情深,典型体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于苏辙的《栾城集》,是宋哲宗时期苏辙被贬南迁,途经豫章(今江西南昌)时创作的怀古诗。
豫章是东汉名士徐孺子与太守陈蕃的典故发生地,二人“下榻”的佳话流传千年,苏辙途经此地,目睹当世礼贤之风日渐衰微,感慨古今价值取向的差异,于是写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04