相和歌辞 挽歌
寒日蒿上明，凄凄郭东路。
素车谁家子，丹旐引将去。
原下荆棘丛，丛边有新墓。
人间痛伤别，此是长别处。
旷野何萧条，青松白杨树。
素车谁家子，丹旐引将去。
原下荆棘丛，丛边有新墓。
人间痛伤别，此是长别处。
旷野何萧条，青松白杨树。
带着寒意的秋日照在野蒿之上，外城东边的郊野道路满是凄清氛围。
那办丧事的素车是哪一户人家的逝者，红色的魂幡在前引路缓缓前行。
平原之下遍布荆棘的野丛，丛边刚刚垒起一座新的坟墓。
人世间所有令人痛心的别离，都比不上这里的生死永别。
空旷的郊野是何等的冷落萧条，只有苍青的松树与素白的杨树静静伫立。