自和

王周 · 唐代

一片残阳景，朦胧淡月中。
兰芽纡嫩紫，梨颊抹生红。
琴阮资清格，冠簪养素风。
烟霄半知足，吏隐少相同。

译文

收起
一抹残阳的余辉还未散尽，朦胧的淡月已经升上了空中。
兰草的嫩芽萦纡着娇嫩的紫色，梨花的瓣儿仿佛抹上了鲜活的胭红。
抚琴弹阮可以涵养清雅的品格，佩戴冠簪能够修养平素的高洁风操。
我如今身居半高的官位已经十分知足，为官而能怀隐逸之心的人实在少有同类。

注释

收起
  • 兰芽兰草的嫩芽，常用来比喻高洁的品行或优秀的后辈。
  • 琴阮琴与阮咸，阮咸是古代的一种弦乐器，此处泛指各类雅乐器。
  • 冠簪古代官吏固定官帽的簪子，此处代指仕宦、官职。
  • 吏隐古代士大夫的一种处世态度，指身居官位却怀有隐逸的志趣，不慕荣利，闲淡自适。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和，融写景、抒怀于一体，尽显晚唐士人闲雅的精神风貌。

首联开篇写景，将残阳余景与朦胧淡月并置，描摹出晨昏交替时分的朦胧静谧之美，为全诗奠定了清和的基调。颔联承接写景，选取兰芽、梨颊两个极具春日特色的意象，色彩鲜妍灵动，尽显自然景致的清丽可爱。

颈联由景入情，转写个人志趣，以琴阮、冠簪两个意象将雅好与仕宦身份结合，点出自己虽居官场却始终涵养高洁品格的追求。尾联直接抒怀，表明自己不贪慕高位，安于“吏隐”生活的人生态度，情感真挚自然，毫无矫饰之感。

创作背景

展开
《自和》是晚唐诗人王周创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。

王周曾历任多地刺史，这首诗是他为官期间的自况之作，写于他见晨昏交替的清丽景致时，有感而发抒发个人处世志趣的场景。

名句摘录

收起

一片残阳景，朦胧淡月中。

兰芽纡嫩紫，棃颊抹生红。