梅花 其五
蜂蝶谩寻花后叶，功名犹寄鼎中羹。
开樽好席瑶林下，香堕金巵得素琼。
开樽好席瑶林下，香堕金巵得素琼。
蜂蝶白白地在花谢后寻觅花叶，功名利禄不过是寄托在鼎中的虚浮虚名罢了。
在高洁秀美的梅林之下开席置酒，花香飘落进精美的酒杯，我如同得到了温润洁白的美玉。
译文
收起注释
收起- 谩寻谩通“漫”，意为徒然、白白地。谩寻即白白地寻找。
- 鼎中羹鼎是古代烹煮器物，羹是浓汤。这里暗用“调羹”的典故，该典故代指治国理政的功名事业。
- 瑶林原指仙境中的林木，此处用来形容梅林高洁秀美的样子。
- 金巵巵同“卮”，是古代盛酒的器具，金巵指精美的酒杯。
- 素琼指洁白温润的美玉，此处用来比喻飘落酒杯的梅花，也象征高洁的品格。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的咏物抒怀绝句，诗人借咏梅花寄托了淡泊功名、追求高洁的人生志趣，构思精巧，立意高远。
开篇并未直接刻画梅花形貌，反而从侧面落笔：蜂蝶爱香，却迟一步在花谢后才寻觅，只余残叶，暗喻世人沉迷功名，奔竞一生到头来不过是徒劳空寻；随后紧接“功名犹寄鼎中羹”，点破功名不过是身外之物，不值得执着，开篇就将咏物与言志浑然融合，见地不凡。
后两句收束到眼前赏梅的清景，在秀美的梅林下设宴开樽，花香梅瓣飘落酒杯，诗人收获了如同得到素白美玉般的满足。“素琼”双关，既指梅花的洁白，也象征高洁的品格，将诗人不慕荣利、爱慕清雅的心境烘托得自然含蓄，全诗无一句直接赞梅，却风骨自现，余味悠长。
开篇并未直接刻画梅花形貌，反而从侧面落笔：蜂蝶爱香，却迟一步在花谢后才寻觅，只余残叶，暗喻世人沉迷功名，奔竞一生到头来不过是徒劳空寻；随后紧接“功名犹寄鼎中羹”，点破功名不过是身外之物，不值得执着，开篇就将咏物与言志浑然融合，见地不凡。
后两句收束到眼前赏梅的清景，在秀美的梅林下设宴开樽，花香梅瓣飘落酒杯，诗人收获了如同得到素白美玉般的满足。“素琼”双关，既指梅花的洁白，也象征高洁的品格，将诗人不慕荣利、爱慕清雅的心境烘托得自然含蓄，全诗无一句直接赞梅，却风骨自现，余味悠长。
创作背景
展开
这是北宋诗人黄裳所作咏梅组诗五首中的第五首。
黄裳是北宋中后期文人，元丰五年状元及第，一生官至礼部尚书，性好恬淡，喜寄情山水花木，这组咏梅诗便是他赏梅之时，借梅花抒发个人情志所作。
黄裳是北宋中后期文人，元丰五年状元及第，一生官至礼部尚书，性好恬淡，喜寄情山水花木，这组咏梅诗便是他赏梅之时，借梅花抒发个人情志所作。
名句摘录
收起蜂蝶谩寻花后叶，功名犹寄鼎中羹。
开樽好席瑶林下，香堕金巵得素琼。