诗一首

杜家园上好花时,尚有梅花三两枝。
日暮欲归岩下宿,为贪香雪故来迟。

译文

收起展开
杜家园林正是百花盛放的美好时节,园里还余下三两枝晚开的梅花。
天色已晚本打算回到山岩下的居所歇息,只因贪恋这似雪的白梅暗香,才故意迟迟未归。

注释

收起展开
  • 杜家园指杜姓人家的私家园林,此处是诗人漫游时到访的城郊园林,并非特指唐代杜甫的成都草堂。
  • 香雪此处代指白梅花,梅花色白似雪,又带有清雅香气,宋人常以香雪喻白梅。
  • 岩下宿山岩之下的居所,指诗人在郊野临时落脚的住处。

赏析

收起展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言,写出了诗人对梅花的痴爱,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句点出时节与场景,在百花盛放的春日,独有晚梅三两枝,于热闹的春景中透出几分清冷孤高的意趣,为后文的“贪香雪”做足铺垫。后两句笔锋一转,直陈自己为了赏梅甘愿迟归的情态,没有直接描摹梅花的形态神韵,却将爱梅惜春的情绪写得鲜活动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人王雱的青年时期作品,收录于《全宋诗》中,属于其散佚的咏梅即兴篇目。

王雱是王安石的长子,少有才名,博览群书,这首诗是他漫游汴京城郊私家园林时,偶遇晚开梅花心生喜爱而写下的即兴之作,没有明确的编年记载,整体风格闲淡从容,和他后来参与新政时的锐利文风区别明显。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: