醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官酝不堪不敢送

醇香的好酒如今很难再觅得，墙根下剩的几杯残酒我还舍不得喝完睡去。
仔细品评那劣酒的味道实在粗恶，实在不好意思把它送到鲜美的蛤蜊面前。

• 青州从事美酒的代称，出自《世说新语·术解》，东晋桓温的主簿善于辨酒，称醇厚的好酒为青州从事。
• 商略品评、考量，这里指仔细斟酌酒的品质风味。
• 督邮劣酒的代称，同样出自《世说新语》典故，称粗劣的酒为平原督邮，和前文的“青州从事”形成对应。
• 官酝官府官署酿造的公酒，宋代官酒大多品质粗糙，远不及私家酿造的佳酿风味醇厚。

这首小诗最能体现黄庭坚作为江西诗派宗主“点铁成金”的创作特色，通篇化用《世说新语》的典故却毫无堆砌痕迹，自然灵动。

诗人没有直白说自己无酒可送，而是将劣酒拟人化，调侃劣酒品质太差，连端到鲜美的蛤蜊面前都自惭形秽，既委婉说明了婉拒的缘由，又充满了出人意料的幽默感，把日常琐事写得妙趣横生，尽显宋代文人雅谑的生活意趣。

这首诗作于北宋元祐初年，当时黄庭坚在汴京担任馆阁校勘，与一众文友交游唱和，是典型的日常酬赠小品。

友人醇道得到了一批新鲜肥美的蛤蜊，特意派人来向黄庭坚索要他珍藏的舜泉名酒佐食，不巧黄庭坚私藏的舜泉酒已经全部饮尽，官署公酿的酒品质粗劣，他不愿拿劣酒辜负美食，便作此诗婉拒友人，字里行间满是文人之间的松弛谐趣。