留王郎

黄河以北风沙漫天尘土飞扬，江南水乡烟水苍茫不见渡津。
至亲骨肉常常相隔万里之遥，想要传递音信哪能频繁顺畅。
我跟着官府的文书调遣到此，顾看身影孑然一身孤苦伶仃。
你就像我的左右手一般亲近，帮我侍奉家中白发的老亲人。
小县邑里公务不多事务清简，人迹稀少只有虫鸟自在啼鸣。
我的外甥王郎你解下了鞍马，我们彻夜长谈直到晨鸡报晓。
家中老母慈和家人安康丰足，女儿贤慧男儿已经长成成人。
有薄田可以酿酒自足过活，一年四季都有猪肉韭菜享用。
人生境遇能够达到这般地步，往日所学的学问更焕发光彩。
你为何这样匆匆忙忙要离去，暂且多留几日慰我劳碌艰辛。
人生百年不过像一顿饭工夫，六经却已经历经了秦代焚书的浩劫。
要知道只要胸中存有真才实学，就不会随着形迹一同腐朽陈旧。
郢地匠人怀有精妙的资质，我正想施展运斤成风的妙手。

• 河外指黄河以北的地区，宋代此处多荒漠，风沙天气频发。
• 简书指官府的文书，此处代指朝廷任命的差遣职务。
• 垂绅古代士大夫服饰下垂的衣带，代指男子成年行冠礼后的装束，此处指男儿已经长大成人。
• 六籍即六经，指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典，秦始皇时期曾推行焚书政策，六经多有散佚。
• 郢人运斤出自《庄子·徐无鬼》的典故，郢地匠人能挥动斧头把人鼻尖上的白泥削去而不伤人脸，此处代指知己之间心意相通，可以彼此成全施展才学。

这首诗是黄庭坚早期五言古体的代表作，全篇以质朴的笔触串联起亲情、仕宦感慨与人生志趣，情感真挚动人，全无江西诗派后期常见的艰涩雕琢之弊。

诗歌前半部分铺叙自己宦游他乡的孤寂处境，以及外甥到来之后相伴夜谈的温暖，将骨肉亲情写得平实厚重，毫无矫饰之感。后半部分笔锋一转，从日常聚散升华为对学问价值的思考，点明精神财富不会随时间消弭的主旨，最后化用庄子郢人运斤的典故，既表达了和外甥心意相通的知己之感，也暗含了传承儒学、施展抱负的人生理想，余味悠长。

这首诗作于宋神宗元丰三年（公元1080年），当时黄庭坚出任吉州太和县县令，远离家乡独自赴任，身边没有亲人相伴。

他的外甥王稺（即诗题中的王郎）远道前来探望，盘桓多日之后便要动身返乡，黄庭坚不舍亲人离去，又感慨人生聚散与学问传承，便写下这首五言古诗挽留王郎。