次韵刘景文登邺王台见思五首·其五

公诗如美色,未嫁已倾城。
嫁作荡子妇,寒机泣到明。
绿琴蛛网遍,弦绝不成声。
想见鸱夷子,江湖万里情。

译文

收起展开
您的诗作就像绝代美人,还未出阁便已是倾国倾城。
可惜嫁作浪荡游子的妻子,寒夜中对着织机哭泣到天明。
绿绮名琴上结满了层层蛛网,琴弦断绝再也弹不出清声。
遥想那春秋时的鸱夷子皮,满怀纵情万里江湖的逸情。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚次序与原作完全相同。
  • 刘景文名刘季孙,北宋诗人,博学能诗,是苏轼、黄庭坚的友人,一生仕途失意。
  • 邺王台即铜雀台,汉末曹操所建,位于古邺城,宋代为北方知名登临名胜。
  • 倾城典出《汉书·外戚传》“一顾倾人城,再顾倾人国”,原形容女子容貌绝美,此处喻指诗作的艺术感染力极强。
  • 荡子浪游不归的男子,此处喻指不重才学的世俗当权者。
  • 寒机寒夜中的织机。
  • 绿琴即绿绮琴,古代传世名琴,相传为司马相如所有,此处代指高雅的琴乐。
  • 鸱夷子即春秋时的范蠡,助越王勾践灭吴之后,泛舟五湖,自号鸱夷子皮,后世常用来代指功成身退、隐居江湖的高士。

赏析

收起展开
这首诗通篇以美人喻诗,喻体连贯新奇,完全跳出了普通唱和诗的应酬俗套,是黄庭坚“以故为新”诗法的典型体现。

开篇两句先盛赞刘景文的诗才,说他的作品未经过世俗打磨便已有极高的艺术水准,接下来笔锋一转,以美人嫁与荡子的比喻,暗喻刘景文才高却不被当世重用的坎坷遭际,寒机泣露、琴绝无声的细节,把贤士怀才不遇的孤寂悲苦渲染得入木三分。

末尾两句陡然振起,跳出哀怨的情绪,借范蠡泛舟江湖的典故,点出对超脱世俗羁绊、寄情万里江湖的旷达境界的向往,既宽慰了友人,也暗含了诗人自己对官场拘束生活的厌弃,全诗用典无痕,寄意深远,情感层次曲折丰富。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,参与修撰《神宗实录》。

当时友人刘景文(刘季孙)登临邺王台,作诗寄赠黄庭坚倾诉怀抱,黄庭坚依原作韵脚次第相和,共写下五首咏怀唱和之作,本首是其中的第五篇。刘景文虽才学出众却一生沉沦下僚,黄庭坚此诗既赞叹其诗才,也对其不遇的遭际深抱同情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: