送范德孺知庆州

你的父亲通晓国事就像熟谙用兵之道，边塞的草木都知晓他的赫赫威名。
往日敌军松懈大意如同面对柔弱女子般大开营门，惊雷乍响让他们来不及掩耳就受惊溃败。
他一生确实怀有匡扶国家的良策，却没能尽数施展便长眠于九泉之下。
你的两位兄长两次手持庆州的帅印镇守边地，十年间如骐驎骏马一般在边地驰骋巡行。
他们胸怀宽广沉静如同卧虎，把边地治理得百姓耕桑乐业、生养儿女。
决胜千里之外的能力他们绰绰有余，研讨治国方略、安定国家正需要这样的人才。
你正值盛年赴任父兄曾经治理的庆州，你的才力自然正是当下时局所急需的。
春风之中旌旗飘扬麾下拥着上万兵卒，帐下的诸位将领都盼着草枯马肥时出击破敌。
寻常的智谋名声、勇武功绩都不在你的眼中，你甚至可以用折断的荆杖就轻易制服边地的羌胡部族。

• 范德孺名范纯粹，字德孺，北宋名臣范仲淹第四子，元祐年间出知庆州，经略西北边务。
• 塞垣边塞的城墙，此处代指整个西北边境地区。
• 薶九京薶通“埋”，九京即九原，代指墓地，此处指去世后长眠于地下。
• 骐驎同“麒麟”，古代传说中的瑞兽，此处用来比喻才能出众的优秀人才。
• 潭潭形容胸怀宽广、深沉沉静的样子。
• 折冲指击退敌军、克敌制胜，引申为决胜千里的军事才能。
• 旍旗旍同“旌”，即旌旗，军中的旗帜。
• 折箠折断的马鞭，比喻极轻易就能做到的事。
• 羌胡古代对西北羌族等游牧部族的统称，此处代指西夏政权。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的离愁俗套，以范氏家族三代经略西北的功业为核心脉络层层铺展，笔力雄健气势开阔。

诗作先从范德孺的父亲范仲淹写起，点出其威名遍播边塞的功业，再转而追述两位兄长镇守庆州的治绩，最后才落到范德孺本人身上，层层铺垫之下，对友人的期许显得格外厚重恳切。全诗用典妥帖自然，造语奇崛却无生硬堆砌之感，既体现了黄庭坚诗歌一贯的瘦硬雄健的风格，也饱含着诗人对北宋边地安定的深切期盼，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），是黄庭坚为送别友人范德孺出知庆州而作。

范德孺名范纯粹，是北宋名臣范仲淹的幼子，其两位兄长都曾先后两次出任庆州知州，范氏家族世代经略西北边地，在当地素有威望。当时北宋西北边境屡遭西夏侵扰，朝廷亟需干练的边地长官镇抚，黄庭坚与范德孺交好，便作此诗赠行，既称颂范氏三代的功业，也寄寓了对友人安定边疆的殷切期许。