送刘士彦赴福建转运判官

秋雨中树叶纷纷飘落，高飞的鸿雁天生就有超逸的姿质。
往来车马扬起的尘气凝成雾气，四通八达的大道上行人络绎不绝如浪涛。
在这熙攘世路之中有一位沉静淡泊的君子，他的心灵澄澈坚固，不会被世俗杂念侵扰。
你迎着西风手持朝廷符节赴任，随行的骑士们弓刀严整威仪赫赫。
福建一带的诸多州县，孤苦无依的百姓长久受贪官污吏的盘剥。
当地土地贫瘠庄稼长势很差，水泽之中的水族也饱受烦扰不得安宁。
你此番南下将带着仁善的政风，让全闽地的百座城邑都共同受到仁德的化育。
你考察人事要明辨是非泾渭分明，探访民情要细致到普通百姓的日常生计。
公务闲暇之时遇上晴好的日子，就拄着拐杖漫步到山林水畔休憩。
在世俗人间践行忠厚的品格，在尘俗之外寻访隐逸的英豪贤士。

• 冥鸿高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远、超脱世俗的人。
• 九衢四通八达的繁华大道，这里指京城的街道。
• 灵府指人的心灵、精神世界。
• 扃锁本指门锁，这里指固守自持，形容内心不受外界世俗杂念干扰。
• 汉节汉代朝廷授予使者的符节，这里代指宋朝朝廷授予地方官员的履职凭证。
• 惸独指孤苦无依的弱势群体，是古代儒家对社会底层困苦民众的典型指代。
• 吏饕指贪婪暴虐的贪官污吏，饕本指贪食，这里引申为贪财害民的官吏。
• 鳞介泛指鱼类、水族等水生生物。
• 泾渭泾水浊渭水清，二水交汇时分明可辨，这里代指是非善恶的明确界限。
• 豚羔小猪和小羊，代指普通百姓的日常生计、细碎民生。
• 杖屦拄着拐杖漫步，是古代士人闲游的常见姿态。
• 林臯山林与水畔，代指远离尘嚣的清幽游览之地。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作叙写离愁别绪的俗套，开篇以秋鸿起兴，先赞美友人品格高远不同流俗，随后笔锋一转直接指向福建当地的民生疾苦，体现出黄庭坚作为儒者士人的现实关怀。

全诗结构层层递进，从对友人品格的肯定，到对赴任场景的描摹，再到对地方现状的关切，最后落脚到对友人施政的具体期许，语辞质朴厚重，全无江西诗派常见的用典僻涩的弊病，情真意切，既是对友人的勉励，也彰显出诗人自己的政治理想与民本立场。

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚在京师担任馆阁类文职，友人刘士彦获授福建转运判官即将赴任，黄庭坚便写下这首送别诗相赠。

北宋中后期福建地区经济虽有所发展，但地方吏治仍有不少积弊，底层百姓生活困苦，作为秉持儒者理想的士大夫，黄庭坚向来重视官员的仁政担当，因此借送别之机对友人寄予了深切的期许。