和邢惇夫秋怀十首 其四

王度无畦畛,包荒用冯河。
秦收郑渠成,晋得楚材多。
用人当其物,不但轴与薖。
六通而四辟,玉烛四时和。

译文

收起展开
王者的政教法度本就没有狭隘边界,胸襟包容宏大足以涉越一切险难。
秦国修成郑国渠之后国力大幅强盛,晋国大量任用楚国来的贤才治绩斐然。
用人要根据各人的才干授予适配的职位,不只是优待少数隐居的贤良高士。
做到上下四方政令通达没有任何壅蔽,就能迎来祥瑞普照、四季和顺的太平局面。

注释

收起展开
  • 王度王者的政教法度。
  • 畦畛原指田间的界限,这里引申为狭隘的局限、边界。
  • 包荒语出《周易·泰卦》,指胸襟开阔、包容万物。
  • 冯河语出《周易·泰卦》,指徒步涉水渡河,代指敢于直面险难。
  • 郑渠即郑国渠,战国时韩国水工郑国入秦主持修建的大型水利工程,修成后极大提升了秦国的农业实力。
  • 楚材语出《左传·襄公二十六年》“虽楚有材,晋实用之”,指他国贤才被本国任用的典故。
  • 轴与薖语出《诗经·卫风·考槃》,代指隐居的贤良之士。
  • 六通而四辟指上下四方无所不通,四方门户全部敞开,形容政令通达、没有任何壅蔽。
  • 玉烛语出《尔雅·释天》,指四时和顺、清平吉祥的祥瑞景象。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚酬和友人的咏怀佳作,集中体现了他的儒家治世理想,典型展现了宋诗以议论入诗的特色。全诗几乎句句化用经史典故,却毫无堆砌生硬之感,完美践行了黄庭坚“点铁成金”的创作主张。

诗歌开篇从王者为政的宏大格局落笔,紧接着举秦国修渠、晋国用贤两个经典史例,点明兴邦治国的核心要义在于广开贤路、人尽其才,最终落脚于天下和顺的太平理想,风格典重醇厚,立意正大高远,是黄庭坚元祐时期五言古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时旧党主政,黄庭坚供职馆阁,与同朝文士交游频繁,多有酬唱之作。

邢惇夫名邢居实,是北宋后期知名青年文士,少有才名,与黄庭坚、秦观等人交谊深厚。这组《秋怀》诗原为邢居实所作,黄庭坚依其原韵酬和共十首,多借咏史抒怀,表达对朝政革新、选贤任能的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: