和邢惇夫秋怀十首 其九

吾友陈师道,抱瑟不吹竽。
文章似扬马,欬唾落明珠。
固穷有胆气,风壑啸于菟。
秋来入诗律,陶谢不枝梧。

译文

收起展开
我的好友陈师道,怀抱雅瑟不肯迎合世俗去吹竽。
他的文章堪比扬雄、司马相如,随口谈吐都像滚落的明珠字字珠玑。
他安守穷困不改气节,有过人的胆气,如同猛虎在风啸的山壑中长啸。
入秋之后他作诗的功力愈发精进,追及陶渊明、谢灵运的境界,丝毫没有逊色。

注释

收起展开
  • 抱瑟不吹竽化用《韩非子》中南郭先生吹竽的典故,指陈师道不肯迎合世俗潮流,坚守自己的文学与人格原则。
  • 扬马指汉代大文学家扬雄与司马相如,二人以辞赋成就闻名后世。
  • 欬唾落明珠化用“咳唾成珠”的典故,比喻人谈吐不凡,出口成章,字字精妙。
  • 固穷语出《论语》,指安守穷困,不因处境窘迫而改变自己的气节操守。
  • 于菟楚地方言对老虎的称呼。
  • 诗律此处指诗歌的格律、法度,代指诗歌创作的功力。
  • 陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝宋诗人谢灵运,二人是山水田园诗派的代表人物,诗风高古。
  • 枝梧原指支撑、抵触,此处指抗衡、抵挡,“不枝梧”即毫不逊色、不相上下的意思。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚对挚友陈师道的精准画像,通篇用典却毫无堆砌滞涩之感,是典型的黄庭坚“山谷体”瘦硬劲健的诗风体现。

全诗从品格、文才、气骨、诗境四个维度层层递进,没有一句空泛的夸赞,用“抱瑟不吹竽”点出陈师道不媚流俗的孤高人格,用风壑啸虎的意象凸显其身处贫寒却毫不颓丧的豪壮胆气,最后直接将陈师道的诗学成就抬升到与陶渊明、谢灵运比肩的高度,足见二人惺惺相惜的深厚交谊,也侧面印证了江西诗派核心成员之间的审美共识。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与苏轼、陈师道等一众文士交游密切,诗酒唱和。

邢惇夫本名邢居实,是北宋后期极富才华的青年文士,他曾作《秋怀十首》寄赠黄庭坚,黄庭坚便依原韵创作了十首和诗,这是组诗的第九首,专门为自己的挚友陈师道所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: