子瞻诗句妙一世乃云效庭坚体盖退之戏效孟郊樊宗师之比以文滑稽耳恐后生不解故次韵道之

我的诗作就像春秋时期的小国曹国、郐国，格局浅陋狭小，根本算不上自成气象的邦国。
您的诗笔就像幅员辽阔的大国楚国，气势雄浑足以涵纳五湖三江的浩荡水势。
您曾在赤壁之下伴着清风明月吹笛抒怀，如今又在玉堂之中身居云雾缭绕的清贵馆阁。
您的诗法森严统一，就像坚固的城池，我只能心悦诚服地向您投拜投降。
苍劲的枯松倒插在幽深的涧谷之中，日日被汹涌的波涛冲击碰撞。
就算出动万头牛也没法把它拖拽挪动，您却能凭着一己之力轻松扛举起来。
如今不少后生晚辈正对您的诗作随意讥评指点，说您的诗才比不上晁补之、张耒二人。
可我承蒙您的知遇赏识，甘愿像当年庞德公的后辈那样，在您床下拜服受教。
我那小儿子的才干如今还没法断定，来客中有人称赞他生得敦厚壮实。
要是他真的配得上您的孙女阿巽，我就去买红彩缠上酒缸，为两家定下儿女亲事。

• 曹郐春秋时期两个疆域狭小的诸侯国，此处黄庭坚用来自喻诗境浅陋。
• 玉堂宋代对翰林院的别称，此处指苏轼当时担任翰林学士的清贵身份。
• 提一律指诗风法度严整统一，自出机杼自成一家。
• 嗤点讥评、指点非议。
• 晁张指苏门四学士中的晁补之与张耒，是当时公认的文坛才俊。
• 敦厖敦厚笃实，形貌壮伟。
• 阿巽苏轼的孙女，苏迈的女儿。

这首诗最鲜明的特色是以奇崛的喻体论诗，完全跳出了普通酬赠诗的俗套。开篇以小国曹郐自比、大国楚国比苏轼，高下立判却毫无谄媚卑怯之感，自谦的姿态里藏着黄庭坚对自身诗格的清醒认知。枯松涧壑、万牛难挽的比喻更是宋诗中的经典意象，把苏轼笔力的雄健超拔写得极具画面感，力重千钧。

全诗丝毫没有传统文人相轻的陋习，苏黄二人作为宋诗的两座巅峰，彼此惺惺相惜的交谊跃然纸上。末尾以两家儿女亲事的戏言收束全篇，谐趣横生，足见二人相知之深，早已超越普通的师友关系，成为元祐文人圈流传千古的一段佳话。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚与苏轼同在汴京任职，苏门文人集团正处于交游唱和的鼎盛阶段。

苏轼素来十分欣赏黄庭坚的诗才，曾在诗作中戏称自己的创作是效仿黄庭坚的诗体，黄庭坚得知后便写下这首长题次韵诗，特意点明苏轼的说法不过是效仿当年韩愈戏作孟郊风格作品的文人谐趣之举，并非真的以黄诗为宗，唯恐后辈学人误解二人的诗学高下，故而专门次韵说明原委。