推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二
贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昼食鸟窥台,宴坐日过砌。
俗氛无因来,烟霏作舆卫。
译文
收起
展开
白日用餐时山鸟悄悄窥伺案台,闲坐静养时日光缓缓移过台阶。
世俗的尘嚣气息没有机缘闯进来,缭绕的香烟就充当我的随从护卫。
纠错
注释
收起
展开
宴坐
闲坐、静坐,是古代文人日常静养修心的常见姿态。
砌
台阶。
俗氛
世俗的尘嚣、庸常的气息。
烟霏
焚香升腾而起的缭绕烟霭。
舆卫
原指车驾与护卫,这里代指随身的侍从仪仗。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇没有直接描摹宝薰的外形与香气,而是从焚香之后营造出的清寂境界落笔,尽显诗人脱俗的审美趣味。
诗人将无形的香烟拟人化,把它当作替自己隔绝俗氛的专属护卫,构思新奇灵动,完全跳脱了普通咏物诗的俗套,也暗合了黄庭坚追求的“俗中见雅”的创作理念,寥寥二十字就勾勒出一个不受尘俗侵扰的自在精神小世界。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年),当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,参与修撰《神宗实录》。
友人贾天锡向黄庭坚求取诗作,并馈赠了珍贵的宝薰香料,黄庭坚便取用唐代诗人韦应物“兵卫森画戟,燕寝凝清香”的十字分韵,创作了五首五言诗回赠对方,本诗即是组诗的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29