子瞻以子夏丘明见戏聊复戏答

造化天公早早为我定下了前路，竟说我失明之后才能潜心著书。
近来眼疾发作仿佛是天意注定，我泪眼刚接触光亮就像泪珠滚落。
欣喜你新近得到仙家赐赠的紫琳腴灵药，能在上清天虚皇君面前长久对坐论道。
恳请上天归还我能读书的双眼，我愿追随轩辕黄帝直到他鼎湖升仙之时。

• 子夏丘明子夏是孔子弟子，相传晚年失明仍传习儒家经学；丘明即左丘明，春秋时史学家，失明后撰写《左传》，二人都是古代失明而成就大学问的代表人物。
• 化工指造化之神，也就是天公。
• 迩来近来。
• 紫琳腴传说中仙家的名贵仙药，这里代指苏轼所得的可疗愈眼疾的珍贵丹药。
• 上清虚皇道教神话里的最高神祇之一，居于上清天。
• 讫鼎湖讫是到、至的意思，鼎湖是传说中轩辕黄帝铸鼎乘龙升仙的地方，代指得道成仙。

这首诗通篇以戏笔写戏答，毫无苦情悲戚之感，尽显黄苏二人相知相得的交游趣味。

全诗用典密集却毫无堆砌之感，从子夏左丘明的儒典到轩辕黄帝的道典，流转自然，既回应了苏轼的调侃，又跳出了“失明著书”的设定，直抒自己想要保有读书之眼、追随先贤至道的人生志趣，旷达洒脱，谐趣中见真性情，是宋代文人交游诗中的代表性作品。

这首诗作于宋元丰七年（公元1084年）前后，当时黄庭坚因长期苦读积劳成疾，患上严重眼疾，一度几乎失明。

好友苏轼（字子瞻）便援引春秋时失明仍传经的子夏、失明作《左传》的左丘明的典故调侃他，说他日后失明反倒能成就名山事业，黄庭坚便以这首谐趣的诗作回应苏轼的戏言。