谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材

洮州出产的砺石磨砺宝剑，剑光如虹直贯白日，黄玉印材无需雕琢，色泽如同蒸熟的栗子般温润匀净。
打磨掉我心性中的愚钝顽劣，将这份赤诚镌刻，友人将如此珍贵的印材持来相赠，情意厚重坚密。
您鬓发虽已渐衰，却精通文墨典籍，胸中藏有万卷诗书，见识胸襟远超常人。
就像太阳照在皇家马厩豢养的真龙天马之上，您写出的新诗气势纵横，挟带着风雷般的磅礴力量。
我才思困窘没有佳句可以配得上这两件宝物，只能看着您如倾倒沧海般捞出明月，挥洒出绝世的华章。

• 洮砺洮州出产的优质砺石，洮州为今甘肃临潭一带，古代以出产上乘磨刀石闻名。
• 蒸栗形容黄玉的色泽如同蒸熟的栗子，是古代对顶级黄玉典型温润色泽的经典雅称。
• 磨砻打磨磨砺，此处既指打磨印材，也指对自身心性的修养淬炼。
• 鬓彫鬓发稀疏凋落，指年岁渐长，鬓发已生衰色。
• 胸次胸间、胸怀，此处指代人的学识积累与胸襟格局。
• 天闲古代皇家专门饲养御马的官厩。
• 豢真龙豢养天马，此处以真龙代指超凡的骏马，也暗喻出众的人才。

这首诗以物喻人、托物言志，完全跳出了普通答谢诗堆砌辞藻夸赞礼物的俗套，将咏物、写人、抒怀三者自然融为一体。

开篇先从印材的质地落笔，用“虹贯日”的奇绝意象写砺石的锋刃之利，用“色蒸栗”的传统典故写黄玉的温润质地，起笔便不落俗套。随后笔锋一转，将印材的打磨与人的心性修养结合，点明友人赠物的深厚情意，再顺势夸赞王仲至的学识与诗才，最后以自谦的笔法收束，反衬友人笔力的雄奇超迈。全诗想象奇崛，比喻新颖，用韵铿锵有力，典型体现了黄庭坚诗“夺胎换骨”、力避陈俗的艺术特色。

这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘等职，与同为苏门交游圈的王钦臣（字仲至）往来十分密切。

王钦臣是北宋著名的藏书家与文人，家藏典籍数万卷，学识渊博，此次特意将产自洮州的砺石与黄玉印材作为礼物赠予黄庭坚，黄庭坚感念这份厚意，便写下这首七言古诗作为答谢。