送李德素归舒城

僧居避暑的夏日不必问询路途行迹，麦熟的初夏最适宜煮食汤饼。
你从官署北寺趁着旬休归来，长廊幽深连六月都浸着清凉寒意。
竹席起伏翻涌如同寒江浪涛，茶汤冲开打破了青碧茶饼的圆影。
李侯你本是为我专程前来，却急匆匆向我提出要定下归期。
你感慨年少时荒废了诗书学业，如今年迈的父母在堂却不能归家晨昏定省。
家中荒芜的田畦正需要锄草浇灌，被虫蛀坏的旧书也需要整理签条。
我牵住你的衣袖也无法将你挽留，你决意要归隐乡野去过幽居的生活。
如今朝廷广开搜罗贤德的门路，每日都在鼎中烹煮美食供养贤才。
你这样的高士却流落江湖不被任用，反复思量这件事让人愁闷成病。
你的胸中存着纯善的仁德居所，把身外的荣辱得失都看得十分淡薄。
你悠游于万物俗事之外，收敛锋芒避开所有世俗的矛盾纠葛。
人生在世最要紧的是向学修德，即便安逸宴居也不能松懈自省的警策。
自古以来只有学问的深幽境地，正等待着你用长绳去汲取深层的智慧甘泉。

• 僧夏指僧人为躲避暑夏安居修行的时段，也泛指夏日避暑闲居。
• 麦秋指麦熟的初夏时节，是古代麦收的重要时令。
• 簟竹编的凉席。
• 遽仓促、急急忙忙的样子。
• 定省古代子女晨昏向父母请安的礼节，泛指侍奉双亲。
• 蠹简被虫蛀蚀的旧书简，代指年代久远的古籍。
• 肯綮出自《庄子·养生主》，指筋骨结合的关键处，引申为世俗矛盾的要害节点。
• 汲修绠出自《庄子》，指用长绳从深井中汲水，比喻深入钻研学问，获取深厚的学养。

这首诗是黄庭坚元祐时期五言古体的代表作品，完全跳出了普通赠别诗伤离怨别的俗套，通篇以议论行诗，将惜别不舍、颂赞品格、勉励向学三重主旨融为一体，毫无敷衍应酬的痕迹。

全诗典型体现了黄庭坚“无一字无来处”的创作主张，用典多取自儒道经典，瘦硬生新却毫无堆砌辞藻的弊病，最后落到劝学修德的主旨，恳切真挚，既可见二人相知之深，也折射出元祐时期正统士大夫重德修学的普遍精神追求。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年）前后，当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘一职，供职于史馆，与当时云集汴京的元祐文人交游密切。

友人李德素品行高洁，不肯攀附新贵谋求仕途进身，决意辞官返回舒城（今安徽舒城）故里隐居治学，黄庭坚为他饯别时写下这首五言古体赠诗，既表达惜别之意，也寄寓了对友人品格的赞许与劝学修德的期许。