小鸭

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。
自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

译文

收起展开
画中的小鸭仿佛从画家笔下鲜活诞生,幻化般的创作技法全然捕捉到了灵动生趣的妙处。
它自知力量幼小畏惧辽阔苍茫的水波,睡醒后在傍晚斜阳下依偎在洒满阳光的沙滩上。

注释

收起展开
  • 幻法这里指画家作画的神妙技法,仿佛拥有幻化出鲜活生命的魔力。
  • 沧波苍茫辽阔的水波。
  • 晴沙被阳光照耀着的江边沙滩。
  • 晚照傍晚的斜阳余晖。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了普通题画诗先描摹画面再赞技法的俗套,开篇便以“看从笔下生”的奇语点出画作的逼真传神,将画鸭写得如同活物一般,不落刻意赞画的痕迹。

后两句更是以拟人化的手法赋予小鸭鲜活的性情,将它畏怯沧波、依偎晴沙的娇憨神态刻画得入木三分,也暗寓了诗人对远离宦海风波、安享闲适自在生活的向往。全诗没有堆砌生僻典故,语言灵动平易,尽显黄庭坚诗歌创作冲淡自然的另一面。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人黄庭坚创作的一首题画七言绝句,是宋代题画诗中的经典小品。

北宋中后期文人雅集赏画、题诗成风,黄庭坚作为江西诗派的代表人物,常在题画诗中跳出描摹物象的局限,为画作中的寻常小物注入人格化的情思意趣,这首小诗正是他这类创作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: