推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题晁以道雪雁图
题晁以道雪雁图
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
飞雪洒芦如银箭,前雁惊飞后回眄。
凭谁说与谢玄晖,莫道澄湖静如练。
鸿雁
写雪
冬天
译文
收起
展开
纷飞的雪粒洒落在芦丛上,如同疾射的银箭,前队的大雁受惊飞起,后队的大雁正回头顾盼。
我要把这番鲜活的景象告诉谢朓,不要只称道澄澈的湖面像白练一般宁静。
纠错
注释
收起
展开
晁以道
即晁说之,字以道,号景迂生,北宋末年文学家、画家,藏书极富,与黄庭坚多有诗文往来。
回眄
回头张望、顾视的样子。
谢玄晖
即谢朓,字玄晖,南朝齐著名山水诗人,其传世名句“澄江静如练”出自《晚登三山还望京邑》。
练
洁白的熟绢,古代诗文常用来比喻澄澈平静的江河湖面。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗最突出的艺术特色是打破传统审美定式,以灵动的动态感重构雪景的审美维度。
开篇两句精准还原画中场景,把静态画作里的飞雪、芦丛、惊雁都写得极具冲击力,飞雪如银箭的比喻奇警生动,群雁飞而顾盼的细节捕捉得极为传神,足见诗人观画的细致入微。
后两句是典型的宋诗“翻案”笔法,黄庭坚不肯蹈袭前人经典,故意对谢朓的千古名句提出新解,指出雪景之美从来不止于“静如白练”的温婉澄澈,飞雪惊雁的动感图景反而更有鲜活的生命力,尽显黄庭坚作诗求新求奇、不肯落前人窠臼的创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人黄庭坚的题画代表作,所题对象为同时代文人晁说之(字以道)创作的《雪雁图》。
晁以道是北宋知名的藏书家、文人画家,与黄庭坚交游深厚,黄庭坚在观赏这幅充满动感的雪雁主题画作时,跳出了传统咏雪诗的审美惯性,写下这首立意新奇的题咏作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29