谢郑闳中惠高丽画扇二首 其二

长满白苹的水洲上，画中的高丽女子能自如骑马，人们都说她们秀美的容貌，连顶尖画师都描摹不出神韵。
这柄珍贵的高丽画扇精妙得如同传说中栖落在陈国宫廷的肃慎猛隼，我如今得到它，就如同修史的臣子获得了刚定稿的珍贵典籍。

• 苹汀生长着白苹这类水生植物的水边平地。
• 蛾眉原指女子修长秀美的眉毛，这里代指画中女子的姣好容貌。
• 集陈隼出自《国语·鲁语下》的典故，传说春秋时有猛隼被肃慎氏的箭射中，落在陈国宫廷，而高丽正是上古肃慎故地，此处用来称赞高丽画扇技艺神妙，仿佛能将异域灵物收聚在扇面之上。
• 杀青书古代制作竹简典籍时，会用火烤去竹片里的水分防止虫蛀，这个工序叫杀青，后世以此代指已经定稿完成的珍贵典籍。

这首诗是典型的宋代题画诗，完全体现了黄庭坚作诗“无一字无来处”的典型艺术特色，没有落入普通题画诗描摹扇面细节的俗套。

前两句先点出高丽当地迥异于中原的风土人情，游女骑马的鲜活场景，自带一股异域的灵动气息。后两句巧妙运用和高丽上古历史直接相关的典故，把一柄画扇的价值比作传世典籍，既精准夸赞了高丽画工的高超技艺，也不着痕迹地烘托出友人赠扇这份情谊的厚重分量，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，是黄庭坚为答谢友人馈赠而创作的两首题画组诗中的第二首。

诗题中的郑闳中即北宋名儒郑穆，他曾奉命出使高丽，归国后将当地出产的精美特色画扇分赠友人，黄庭坚收到这份别致的异域礼物后，有感于高丽画工技艺的精妙，便创作了这两首诗表达谢意。