再答元舆

你既不能跑到京城攀附钻营像西汉的子公那样趋炎附势，又不能像刚直的诸葛丰那样弹劾豪强。
按照常理你注定要沉沦在百官的底层，年过半百流落天涯成了头发稀疏的老翁。
问你凭什么至今还只是个低位郎官，你曾在便殿为君王作赋，文名直冲云霄。
今日偶然对着杯酒互相慰劳，才发现你我如同牛铎的声响，能和黄钟的高雅音律完全相合。
什么时候我们能各自驾着朱红车驾出任地方长官，在江南楼阁上迎着白苹清风，听清晨窗畔啼鸟劝人归隐。
男儿若有机缘际遇自然要辅佐君王补救朝政过失，飞鸟飞累了就会归巢，树叶枯了总要回归根本。

• 子公西汉人陈咸的字，他依附权贵迅速升迁，此处代指趋炎附势的官场钻营者。
• 诸葛丰西汉著名直臣，以刚正不阿、敢于弹劾权贵豪强闻名。
• 百僚底百官序列的最下层，指职位低微。
• 声摩空形容诗文名气极大，声望直上云霄。
• 牛铎牛颈下悬挂的铃铛，古传说失了黄钟之后，发现牛铎的声响能与黄钟音律相合，此处比喻平凡人也有出众才具。
• 黄钟古代十二乐律之首，是最宏大庄重的正统音律。
• 朱轓汉代郡守所乘的红色车驾，代指地方长官的公务车乘。
• 补衮指辅佐君王补救朝政的过失，衮原指帝王的礼服。

这首诗充分体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色，大量化用汉代典故，用典贴切自然，没有堆砌辞藻的生硬感，笔力奇崛瘦硬，是黄庭坚七古的代表性作品。

全诗情感层次转折分明，开篇先自嘲二人既不愿钻营求进，也无力刚直弹劾权贵，注定要沉沦下僚，满是怀才不遇的愤懑，紧接着笔锋一转赞叹友人才华盖世，二人虽身份低微却才学相投，惺惺相惜之意溢于言表。

末尾两句收束全篇，将建功立业的入世之志和倦游思归的出世之思融为一体，以“鸟倦归巢叶归本”的质朴意象收尾，化用陶渊明归隐的经典意境，沉郁厚重，余味悠长，把宋代士大夫进退出处的矛盾心境写得淋漓尽致。

这首诗是黄庭坚元祐年间在京师任职时的酬唱作品，元舆是黄庭坚的同辈友人，二人此前已有多轮诗文赠答，本诗是黄庭坚所作的第二首答赠之作。

当时黄庭坚担任秘书省校书郎一类的闲散清职，仕途长期沉落下位，多年未得升迁，与同样才高位卑的友人元舆同病相怜，便借这首诗抒发胸中的不平之气与进退取舍的人生志趣。