次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

译文

收起展开
我大宋收复洮州之后军威如神,攻破关卡擒获敌寇丝毫没有迟疑拖延。
将军尽快向朝廷进献屯垦戍边的良策,要收服接纳归降的边地民众十万之众。

注释

收起展开
  • 次韵古代作诗的应答方式之一,要求所和之诗的用韵、次序都与被和的原作完全一致。
  • 洮州古州名,治所在今甘肃临潭一带,是北宋与西夏交界的核心边防要地。
  • 禽敌擒获敌兵,“禽”是通假字,通“擒”。
  • 逡巡迟疑徘徊、行动拖延的样子。
  • 屯田计古代边防政策,让驻守军队就地垦种荒地,实现军粮自给,同时巩固边防的规划。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健昂扬,完全跳出了黄庭坚部分近体诗生涩险怪的习气,充满了大捷之后的豪迈舒展之气。

开篇两句以极富动感的笔触铺陈宋军势如破竹的作战状态,用“箭有神”“不逡巡”两个细节,把边军将士所向披靡的声威刻画得鲜活有力。后两句没有停留在称颂战功的层面,而是顺势提出战后长治久安的谋划,体现出诗人超越一般文人的长远政治眼光,寄寓了他对边疆安定、万邦归服的热切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时北宋军队在洮河流域击败西夏主力,取得了宋夏交战以来少有的大规模胜利,捷报传至京师,朝野上下群情振奋。

黄庭坚当时在朝中担任馆阁校勘,收到友人游景叔从边地寄来的报捷诗作,便依原作的韵脚次序和作四首,寄给前线的诸位将领,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: