次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其四

遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。

译文

收起展开
我远远知晓将士们一把火阻断了洮河渡口,生擒敌酋青宜,全程几乎没有扬起尘土。
朝廷赐予你们大如斗的掌兵印信,怎能甘心去做那鼠辈敌寇的心腹帮凶?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,要求所作和诗的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 洮河黄河上游的重要支流,位于今甘肃西南部,是当时北宋与西夏的边境交界地带。
  • 河津河边的渡口。
  • 青宜即青宜结鬼章,西夏著名的统兵将领,此战中被宋军生擒。
  • 印如斗指大如斗的官印,用来形容朝廷赐予边将的统兵权柄极重。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健明快,一改黄庭坚部分诗作生涩拗峭的风格,满溢着战胜强敌的昂扬之气。

前两句以极简的笔墨勾勒出宋军作战的神勇,一把火阻断渡口、生擒敌酋却不动尘土,尽显宋军的战力与从容,字里行间满是对边将赫赫战功的由衷赞颂。后两句以掷地有声的反问,斥责了当时朝堂之上暗中主张妥协、甚至私通敌国的怯懦势力,凸显出诗人鲜明的爱国立场与刚正不屈的气节。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐二年(公元1087年)。当时北宋边将游师雄(字景叔)率军在洮河流域大败西夏军队,生擒敌方首领青宜结鬼章,取得了北宋中后期少有的边功。

游景叔将报捷的诗作寄给前线诸位将领,黄庭坚依原作的韵脚创作了四首和诗,这是其中的第四首,字里行间满是对边军将士的赞颂与对国家边功的振奋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: