推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄杜家父二首 其二
寄杜家父二首 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风尘点污青春面,自汲寒泉洗醉红。
径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。
译文
收起
展开
俗世风尘沾污了正值青春的面容,我亲手打来清冽的寒泉洗去脸上酒后的酡红。
本来想要直接提笔题诗,又嫌落笔太过轻率随意,深知你杜家父锤炼诗句近来又有了新的造诣。
纠错
注释
收起
展开
风尘
此处指俗世纷扰带来的尘污,也暗指世俗浊气。
汲
从井中打水。
醉红
饮酒之后脸上泛起的酡红色。
浪许
轻率随意、不加斟酌地落笔。
觅句
苦心构思、锤炼诗句,是古代文人打磨诗文的常用表述。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗典型体现了黄庭坚诗作“以小见大、寓理于情”的特色,没有堆砌生僻典故,以日常洗去尘污醉红的生活化场景起笔,自然引出作诗的态度。
全诗暗合江西诗派“脱胎换骨、点铁成金”的创作主张,前句的“洗”字一语双关,既指清洗面上尘污,也暗指创作要涤除俗艳浮靡的习气,后句对友人的赞许,也藏着诗人自身严谨的创作追求,语短情长,既显二人交谊的真挚,也尽显宋诗重理趣、重内蕴的独特风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是黄庭坚寄赠友人杜舆的唱和诗作,杜舆字家父,是北宋中后期与黄庭坚交游密切的文人,二人常往来切磋诗艺。
黄庭坚作为江西诗派的开创者,论诗一向反对率意落笔,追求严整求新的创作态度,这首小诗正是他向友人传递诗学理念、表达赞许的寄意之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29