送少章从翰林苏公余杭

东南淮海一带最负盛名的便是扬州，那里有举世无双的贤士秦少游。
想要攀登天关却有九虎把守，全靠你雄浑的笔力能挽动万牛。
文思纵横挥洒到这般境地，本就该家中有你这样出众的贤弟。
时运到来谁也不会刻意为难你，你像鸿雁成行般顺利进入苏轼门下求学。
身着彩衣在父母膝下啼笑承欢本是人间至乐，如今拜从名师研学道艺也绝非坏事。
只要你每年的学业都比去年有所长进，就如同常年在父母身前尽孝一般。

• 少章秦觌的字，他是“苏门四学士”之一秦观的亲弟弟。
• 翰林苏公指苏轼，苏轼曾入翰林院任学士，此时正出任杭州知州。
• 国士无双典出《史记·淮阴侯列传》，指一国之内才能最出众的人，这里用来称赞秦观的才名。
• 天关九虎典出《楚辞·招魂》，原指天庭的守门神有九只猛虎把守，这里代指求取功名路上的重重阻碍。
• 回万牛形容笔力雄健，足以挽动万头壮牛，是黄庭坚诗中常用的夸赞笔力的典故。
• 郎罢闽地方言，指代父亲。

这首诗典型体现了黄庭坚“点铁成金”、用典密丽的宋诗特色，几乎每一句都有典故出处，却毫无堆砌生硬之感，气韵流转自然。

全诗既夸赞了秦观的绝世才名，又对秦少章寄予了学业日进的殷切期许，巧妙平衡了“孝亲”与“从师”两种价值取向，没有普通赠别诗的伤感，满是昂扬向上的勉励之意。

作为苏门内部的赠别之作，全诗也侧面反映了元祐年间苏门文人交游密切、互相提携的浓厚人文氛围，是研究黄庭坚交游与诗风的重要作品。

这首诗作于北宋哲宗元祐四年（公元1089年），时苏轼以龙图阁学士出知杭州，秦观之弟秦觌（字少章）赴余杭投奔苏轼求学，黄庭坚作为苏门挚友，为其写下这首赠别送行的七言古诗。

当时元祐更化初期，旧派士人重回朝堂，苏门文人交游唱和十分频繁，黄庭坚此诗既饱含对友人晚辈的期许，也暗含对苏轼、秦观二人文学才名的推崇。