赠黔南贾使君

绿发将军领百蛮,横戈得句一开颜。
少年圯下传书客,老去崆峒问道山。
春入鶑花空自笑,秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主,待得征西鼓吹还。

译文

收起展开
黑发将军统领着黔南诸多边地部族,手持长戈行军途中偶得佳句,一展舒展笑颜。
您就像年少时在圯桥之下得黄石公传授兵书的张良,年岁渐长之后又往崆峒山寻访大道。
春日里莺啼花开无人赏玩,只能空自绽露笑颜,秋日梨枣成熟挂满枝头,不知有谁前来攀摘。
什么时候您才能真正成为这一方风物的主人?就等您平定边事、奏凯的军乐沿路归还的那一天。

注释

收起展开
  • 绿发指乌黑浓密的头发,代指人正值年富力强的状态。
  • 百蛮上古至宋代对西南边地诸多少数民族部族的统称,此处代指黔南辖下的边地族群。
  • 横戈手持长戈,指代身处军旅、行军靖边的状态。
  • 圯下传书客指汉代名臣张良,传说张良年少时在沂水圯桥上偶遇黄石公,得授绝世兵法,此处用来称赞贾使君有过人的将才谋略。
  • 崆峒山名,传说上古黄帝曾专程前往崆峒山向隐士广成子问道,此处用来称颂贾使君兼具高深的修养与通透的智慧。
  • 鼓吹古代军队中专职演奏的军乐,后世常用来代指军队凯旋的仪仗。

赏析

收起展开
这首赠诗最突出的艺术特色是用典贴切自然,全无江西诗派常见的堆砌晦涩弊病,开篇直接勾勒出一位能横戈靖边、也能赋诗遣怀的儒将形象,风神潇洒跃然纸上。

中间两联以边地寻常风物作衬,春莺秋果无人赏玩的细节,暗合边地尚未完全安定的现实,委婉含蓄地传递出对友人早日建功的期许。全诗情感温厚沉实,既饱含对友人的推重之意,也藏着诗人自身流寓西南期间对民生安定的渴望,是黄庭坚后期诗作中兼具人情温度与艺术功力的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元符年间,彼时黄庭坚正谪居西南戎州一带,辗转流寓于黔蜀交界区域。

诗题中的“贾使君”是当时任职黔南的贾姓军政长官,“使君”是宋代民间对州级主官的尊称,二人交游往来颇多,黄庭坚作此诗既是称颂友人的文武才干,也寄寓了对西南边地安定的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: