次韵黄斌老所画横竹

酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。
卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。
晴窗影落石泓处,松煤浅染饱霜兔。
中安三石使屈蟠,亦恐形全便飞去。

译文

收起展开
借酒浇释胸中郁积的不平之气,笔下生出的苍劲青竹在寒冬仍卓然挺立。
横竹如卧龙般倔傲盘曲,连惊雷都不能撼动它,画家与这青竹全都物我两忘、不拘形迹。
晴朗窗下的竹影落于砚台之中,以松烟墨浅淡晕染,饱蘸秋兔霜毫的画笔挥洒自如。
画面中间安置三块怪石让竹枝盘曲蜷伏,真怕这竹子形态太过逼真,就会像真龙一样破壁飞去。

注释

收起展开
  • 胸次胸中、心间,这里指诗人郁积的不平抱负与情绪。
  • 偃蹇高耸倔傲、盘曲困顿的样子,这里形容横竹姿态矫矫不群。
  • 石泓本指石潭,这里是砚台的代称。
  • 松煤即松烟墨,古代用松木烧烟制成的优质书画墨。
  • 霜兔指用秋兔毫制成的毛笔,是古代名贵的书画用笔。
  • 屈蟠盘曲蜷伏的样子。

赏析

收起展开
这首题画诗构思奇崛,全程以拟人化的手法赋予画中横竹超凡的精神品格,将竹比作不惊惊雷的卧龙,极写画作的生动传神,末句“形全便飞去”的夸张想象更是奇趣横生。

全诗既盛赞黄斌老出神入化的画技,也暗中寄寓了诗人自身被贬之后不屈服于困境、傲然挺立的人格追求,笔力雄健,气韵沉厚,是宋代题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元符二年(公元1099年),当时黄庭坚被贬谪到戎州(今四川宜宾),仕途失意,常与当地文人交游。

黄斌老是北宋画竹名家文同的外侄,深得文同湖州画派的真传,黄庭坚十分赏识他的画技,这首诗便是观赏黄斌老所作横竹图后,依其原韵创作的题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: