又和二首 其二

外物攻伐人,钟鼓作声气。
待渠弓箭尽,我自味无味。
宴安衽席间,蛟鳄垂涎地。
君子履微霜,即知坚冰至。

译文

收起展开
外界的种种物欲侵扰人的本心,就像战场上敲钟击鼓助长进攻的声势。
等到对方的弓箭全部耗尽之时,我自然能安享那恬淡无味的至道境界。
人们常在卧席间耽于安逸享乐,却不知那正是藏着蛟龙鳄鱼垂涎的凶险之地。
君子踏到薄霜的那一刻,就知道严寒冰封的冬日即将到来。

注释

收起展开
  • 外物指身外的功名利禄等各类诱惑,引申为所有侵扰人本心的外界事物。
  • 味无味语出《老子》“为无为,事无事,味无味”,指从无味之中体味至高的道韵,指代安守恬淡、不追逐物欲的境界。
  • 宴安安逸享乐。
  • 衽席卧席,代指日常起居的安闲场所。
  • 履微霜踩到薄霜,语出《周易·坤卦》“履霜坚冰至”,比喻见微知著,察觉事物发展的细微征兆。

赏析

收起展开
这首诗通篇以喻说理,将抽象的义理完全具象化,开篇以两军对垒的新奇场景为喻,把物欲对人心的侵扰比作鸣鼓攻伐的敌军,跳出了传统咏怀诗的抒情范式。

前两句化用老子守柔处静的思想,主张面对物欲的攻势不必主动迎击,只需要持守恬淡本心,待物欲的锋芒自行消磨,自然就能做到不为外物所动,构思十分巧妙。

后两句的转折极具警醒意味,点明最凶险的地方从来不是刀光剑影的战场,反而是看似毫无危险的日常宴居之处,耽于享乐的人往往在不知不觉中就落入了暗藏的陷阱。

末尾两句直接化用《周易》的经典典故,点明君子应当见微知著,在细微的隐患刚出现的时候就及时警醒,做到防微杜渐。全诗没有空泛的说教,融老庄、易理入日常诗意,充分体现了宋诗长于言理的独特艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于黄庭坚的《山谷内集》,是他与友人酬唱往来的哲理和诗,属于其晚年成熟期的作品。

北宋中后期士大夫阶层普遍流行融儒道易理入日常思辨的风气,黄庭坚这首诗正是在这样的文化背景下创作,借和诗的形式阐发自己守道持正、防微杜渐的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: