次韵黄斌老晚游池亭二首 其一

小路通入东园没有世俗车马的喧闹，忽然遇上贤良友人欣喜地一同游赏。
池中绿荷荷花虽已渐显迟暮之态，岸边黄菊傲立霜露丝毫没有秋意的萧瑟。
待客正需要像陈蕃那样悬榻以待贤士，主人格外喜爱这方小塘的清幽景致。
我如今多病漂泊在蛮荒的江边，十分怀念平生所向往的马少游那种恬淡自适的人生态度。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词和作的常见方式，依照所和诗作的原韵以及用韵的先后次序来创作新的作品。
• 俗驾世俗之人的车马，这里代指凡俗庸人的到访。
• 菡萏古人对尚未完全绽放的荷花花苞的称呼，也可泛指荷花。
• 拒霜原本是木芙蓉的别称，因秋季开花耐寒拒霜得名，这里指黄菊傲立霜寒的姿态。
• 悬榻典出《后汉书·徐稚传》，东汉名士陈蕃任豫章太守时，只为高士徐稚专门设置一张坐榻，徐稚离开后就将榻悬挂起来，后世用来代指礼敬贤士。
• 蛮江这里指蜀地的岷江，因蜀地古时被视为边蛮之地，故有此称。
• 马少游东汉名将马援的堂弟，生平不慕功名利禄，只求温饱安居、悠游乡里，是古代文人心中恬淡自适的隐逸典型。

这首诗整体风格清旷平和，没有黄庭坚贬谪诗常见的激愤愁苦，反而在日常游赏的细碎记录中，透出历经宦海浮沉之后的通透心境。

前两联铺写游赏的见闻，东园无俗客、佳士喜同游，荷虽迟暮而菊未寒秋，景致清幽宜人，足见诗人与友人相得的愉悦松弛。后两联用典妥帖自然，悬榻的典故写出二人彼此敬重的深厚交谊，末句引马少游的典故，暗合自己贬居蛮荒、不以仕途得失为怀的心境，将半生的宦海波澜之慨都收束在对平淡自适生活的向往之中，余味悠长。

这首诗作于宋徽宗元符二年（公元1099年），当时黄庭坚因新旧党争牵连被贬谪到戎州，也就是今天的四川宜宾，居于贬所之中。

黄斌老是黄庭坚在戎州结识的挚友，擅长诗文书画，二人志趣相投交谊深厚，这首诗是黄庭坚依照黄斌老《晚游池亭》诗的原韵次序创作的和诗，记录了二人结伴游赏池亭的所见所感。