题也足轩

道人手种两三竹,使君忽来唾珠玉。
不须客赋千首诗,若是赏音一夔足。
世人爱处但同流,一丝不挂似太俗。
客来若问有何好,道人优昙远山绿。

译文

收起展开
这是道人亲手栽种的两三竿青竹,使君忽然到访,出口成章字字如珠玉。
不必烦劳宾客赋上千首诗作,只要有一位真正懂其中意趣的知音就足够了。
世人喜爱风物往往只会随波逐流,刻意标榜心中毫无挂碍又未免太过俗套。
如果有客人问这里究竟有什么妙处,道人窗前优昙盛放,远处的山峦一片苍绿。

注释

收起展开
  • 唾珠玉比喻出言不凡,所作诗文字字如珠玉般珍贵华美。
  • 赏音原指通晓音律的知音,这里引申为真正能领会风物意趣的同道之人。
  • 一夔足出自《韩非子》典故,夔是上古时的贤明乐官,意为只要有一位真正精通要义的人就足够了,不必贪多求全。
  • 一丝不挂禅家术语,原指心中没有任何世俗杂念挂碍,此处反用其义,讽刺刻意标榜禅悟的伪清高姿态。
  • 优昙即优昙钵花,佛教传说中三千年一开的祥瑞之花,此处代指轩中清幽淡远的禅意风物。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了黄庭坚“点铁成金”、以禅入诗的创作特色,通篇没有刻意描摹轩堂的建筑形制,而是从主人的品格、知音的意趣落笔,将普通的题轩诗写得理趣盎然。

诗中化用“一夔足”的典故自然妥帖,后半段跳出世俗对清雅的刻板认知,既不认同随波逐流的庸常俗态,也不认同刻意标榜“无挂碍”的伪禅意,最后以优昙花开、远山苍绿的淡景收束,余味无穷,暗合禅家“平常心是道”的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是黄庭坚为禅友居所“也足轩”题写的七言古诗。

当时黄庭坚流转于各地任官,与诸多佛道隐士交游甚密,他到访道人所居的也足轩,见轩前修竹掩映、意趣萧然,便乘兴写下这首题咏诗,既赞居所主人的清雅襟怀,也暗含自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: