答李任道谢分豆粥
豆粥能驱晚瘴寒，与公同味更同餐。
安知天上养贤鼎，且作山中煮菜看。
安知天上养贤鼎，且作山中煮菜看。
豆粥的温热足以驱散傍晚瘴气带来的寒意，我与你共享这份美味一同进餐。
不必去奢求朝廷中供养贤才的鼎食厚遇，暂且把这豆粥当作山居中煮的寻常菜蔬看待。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 晚瘴南方山林间傍晚时分湿热致病的瘴气，是古代偏远南方常见的恶劣气候环境。
- 养贤鼎指朝廷用来供养贤才的鼎食，代指朝廷给予贤士的优厚俸禄与礼遇。
赏析
收起展开
这首诗以日常饮食小事入笔，全无酬谢客套的俗套，尽显黄庭坚一贯的超脱旷达。
前两句写共享豆粥的暖意，将友人不分彼此的真挚情谊写得平实动人，后两句笔锋一转，将寻常豆粥和朝廷的鼎食厚遇并置，表达出诗人不慕庙堂荣华、安于山野清苦的淡泊心境，语浅而意深，余味悠长。
前两句写共享豆粥的暖意，将友人不分彼此的真挚情谊写得平实动人，后两句笔锋一转，将寻常豆粥和朝廷的鼎食厚遇并置，表达出诗人不慕庙堂荣华、安于山野清苦的淡泊心境，语浅而意深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是黄庭坚晚年被贬谪到西南边地时期的作品。
当时他身处瘴气弥漫的偏远贬所，生活清苦，友人李任道特意分赠豆粥给他暖身充饥，黄庭坚感念友人的真挚情谊，便写下这首诗作为答谢。
当时他身处瘴气弥漫的偏远贬所，生活清苦，友人李任道特意分赠豆粥给他暖身充饥，黄庭坚感念友人的真挚情谊，便写下这首诗作为答谢。