次韵文少激祈雨有感

穷儒忧乐与民同,何况朱轮职劝农。
终日虀盐供一饭,几时肤寸冒千峰。
未须丘垤占鸣鹳,只要朝廷起卧龙。
从此滂沱徧枯槁,爱民天子似仁宗。

译文

收起展开
贫寒儒生的忧乐向来与百姓相通,更何况你身为地方官员,本职就是督导农事。
平日里靠粗茶淡饭维持简朴饭食,何时才能等到寸云兴起,遍布千峰降下甘霖。
不必等到小土丘上鹳鸟鸣叫的雨兆,只需要朝廷能起用像诸葛亮那样的济世贤才。
从此大雨普降滋润所有干旱的枯苗,爱民的天子能像宋仁宗那样施行仁政。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见方式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与原作完全一致。
  • 朱轮古代显贵所乘的涂红漆的马车,这里代指担任地方官职的文少激。
  • 虀盐咸菜与盐,代指清苦简朴的饮食。
  • 肤寸古代极小的长度单位,这里指初生的细碎云气,古人认为寸云扩展就能兴云致雨。
  • 丘垤低矮的小土丘。
  • 鸣鹳鹳鸟鸣叫,古人认为鹳鸟高飞鸣叫是天将降雨的预兆。
  • 卧龙原指隐居未出的诸葛亮,这里代指能够安民济物的贤才。
  • 仁宗北宋第四位皇帝赵祯,在位期间施行仁政、与民休息,是宋代公认的贤明君主。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通祈雨诗仅描摹求雨过程的局限,将祈雨救荒的现实诉求和任贤行仁的政治理想深度结合,格局开阔,立意远超同类诗作。

全诗用典贴切自然,全无堆砌痕迹,从士大夫与民同忧的共情切入层层递进,先点明地方官员劝农忧民的本职,再写对兴云降雨的迫切期盼,进而引申出贤才当用、仁政广施的核心主张,充分体现了黄庭坚作为正统儒家士大夫心忧天下、情系生民的精神底色。

尾句以宋仁宗为喻,既表达了对当朝君主的殷切期许,也暗含了对清明仁政的向往,情感真挚厚重,没有空泛说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在朝供职,友人文少激创作了祈雨主题的诗作抒发忧民情怀,黄庭坚依原作的韵脚和次序创作此篇作为唱和。

彼时北宋多地遭遇久旱,农事荒废,民间生计困顿,朝野上下都将祈雨救荒、任用贤才作为核心关切,这首诗正是在这样的现实语境下诞生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: