推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
走笔谢王朴居士拄杖
走笔谢王朴居士拄杖
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
投我木瓜霜雪枝,六年流落放归时。
千岩万壑须重到,脚底危时幸见持。
译文
收起
展开
您赠送给我的这根拄杖,是经霜傲雪的木瓜老枝所制,收到它时正是我六年贬谪流落之后遇赦放归的时日。
往后我定要踏遍千岩万壑重游旧日山水,好在步履蹒跚、身处危境之时,有幸得到它在身旁扶持。
纠错
注释
收起
展开
走笔
指挥笔疾书,不假思索快速写作。
居士
古代对有德才而隐居不仕者的尊称,也常用来称呼在家修行的信士。
霜雪枝
指经年被霜雪侵袭的老树枝,质地坚硬致密,非常适合制作拄杖。
千岩万壑
指数不清的山峦丘壑,此处代指山野间的所有艰险路途。
见持
为古汉语常见表达,指(拄杖)在身旁扶持、帮助自己。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以日常器物寄寓深沉的身世之感,用典自然不着痕迹,开篇“投我木瓜”暗合《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”的诗意,直接点出友人馈赠之中蕴含的惺惺相惜的深情厚谊。
全诗没有刻意雕琢的辞藻,将个人六年贬谪流落的人生困顿,与拄杖扶危的实用价值巧妙结合,以小物见大情怀,既写出了对友人雪中送炭的真挚感激,也暗含了诗人历经磨难之后,仍欲踏遍山川的旷达襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋徽宗崇宁年间,当时黄庭坚因新旧党争牵连,被贬蛮荒之地多年,历经颠沛流离后遇赦放归,漂泊途中收到友人王朴居士馈赠的拄杖,感念患难之中的深厚情谊,当即挥笔写下这首答谢之作。
黄庭坚一生仕途坎坷,晚岁投荒万死,友人所赠的拄杖绝非普通器物,而是暗合了友人对他处境的体恤与精神上的支撑。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29