推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵杨明叔见饯十首 其一
次韵杨明叔见饯十首 其一
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平津善牧豕,佽飞能斩蛟。
终借一汲黯,淮南解兵交。
杨子有直气,未忍死草茅。
引之入汉朝,谁为续弦胶。
译文
收起
展开
汉代平津侯公孙弘早年擅长放猪,勇士佽飞本领高强能入水斩杀蛟龙。
最终全靠刚直的汲黯出面,淮南王刘安才打消了起兵谋反的念头。
杨明叔先生你一身刚正的气节,绝不会甘心老死在乡野民间。
若是要将你引荐到朝堂之上,谁能为你寻来接续断弦的神胶呢?
纠错
注释
收起
展开
平津
指汉代平津侯公孙弘,他早年出身贫寒,曾以放猪为生,后来官至丞相。
佽飞
春秋时期楚国著名勇士,传说他能潜入深水斩杀作恶的蛟龙。
汲黯
汉代以刚直敢言闻名的大臣,曾奉命出使淮南,成功震慑住有谋反意图的淮南王刘安。
草茅
代指民间乡野,此处指未出仕、不被朝廷重用的在野状态。
续弦胶
古代神话传说中的神胶,粘性极强,能将断裂的弓弩弓弦重新接续牢固,此处喻指能助人突破困境、施展抱负的特殊助力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是黄庭坚“点铁成金”诗风的典型代表,通篇以汉代典故串联,毫无堆砌生硬之感。
开篇连用四个汉代人物典故,先点明出身微末之人同样可以建立奇功,再以汲黯的事迹凸显刚直之士对社稷的核心价值,自然过渡到对友人杨明叔品格的高度认可。
末句以续弦胶的典故收束,既惋惜友人怀才不遇、仕途困顿,也暗含二人同遭党争牵连、多年贬谪的身世共鸣,寄寓了对彼此未来际遇的深沉期许,情感沉挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于宋哲宗元符三年(公元1100年),当时黄庭坚被贬谪戎州(今四川宜宾)多年后遇赦,即将启程东归。
杨明叔是黄庭坚在戎州结识的挚友,品性刚直却久居下位,得知黄庭坚要离开,特意设宴为他饯行,黄庭坚便以次韵酬和的形式创作了这十首赠别诗,本首是组诗的开篇之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29