以古铜壶送王观复

随顺世俗很容易就沉沦埋没，处理公务常常陷入繁杂纷扰的境况。
我看你王观复推行教化，即便身处秽恶环境也始终不改自身芬芳的高洁品性。
还没见到蛰伏的蛇从陆地跃起，已经看到你像隐豹一般修炼出了华美的文采与品德。
我素来倾慕你有古人般的高风亮节，便将珍藏的古铜壶赠予你。
你斟酒时它就在身旁相伴，可以用来消解世俗的浮躁戾气与纷争。
若问我你该用什么来回报这份赠礼，那便是秉持正直诚信、做到见闻广博的君子准则。

• 汩没沉沦、埋没，这里指随波逐流被世俗裹挟，丧失本心与独立人格。
• 莸一种散发臭味的草，代指秽恶的环境、污浊的不良世俗风气。
• 豹成文典出《列女传》，指隐于山林的豹子长出华美斑纹，比喻君子潜心修身，品德与文采都彰明外显。
• 弭楚氛弭是平息的意思，楚氛原指楚地的凶戾之气，这里代指消弭世俗的浮躁戾气与人际纷争。
• 直谅与多闻语出《论语·季氏》，指正直诚信、见闻广博，是儒家所推崇的君子核心品性。

这首赠物诗完全没有流于俗套的器物描摹，而是以古铜壶为情感载体，通篇托物言志，将对友人的品格赞许、对君子之交的定义融于质朴瘦硬的五言字句中，典型体现了黄庭坚重意理、尚风骨的诗风。

全诗多处用典却毫无堆砌之感，化用薰莸异器、隐豹成文等典故自然妥帖，最后直接引述儒家经典中的君子标准作为赠言，既点明了二人相交的核心是道义相投，也跳出了普通赠答诗的应酬格局，格调高古余味悠长。

这首诗创作于北宋元符年间，当时黄庭坚正被贬谪居戎州，身处人生的低谷期。

王观复是黄庭坚的挚友，二人虽身份地位悬殊，却始终以道义相砥砺，多有诗文往来。黄庭坚收到王观复多次寄来的书信与赠礼后，便将自己珍藏的古铜壶回赠对方，同时写下这首诗明志寄意。